LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (1,224) Untranslated (4,014) Waiting (0) Fuzzy (144) Warnings (1)
1 204 205 206 207 208 359
Prio Original string Translation
Hide blocklisted participants: You have to log in to add a translation. Details

Hide blocklisted participants:

You have to log in to edit this translation.
%s entries were skipped because they are blocklisted You have to log in to add a translation. Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

You have to log in to edit this translation.
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

You have to log in to edit this translation.
Delete one or more participants... Fshi një ose më shume pjesmarrës... Details

Delete one or more participants...

Fshi një ose më shume pjesmarrës...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao dhe Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao dhe Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Bëj që të gjitha opsionet e përgjigjeve të kenë të njejtën lartësi Details

Force each answer option to have the same height.

Bëj që të gjitha opsionet e përgjigjeve të kenë të njejtën lartësi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options E njëjta gjatësi për të gjitha opsionet e përgjigjes Details

Same height for all answer options

E njëjta gjatësi për të gjitha opsionet e përgjigjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Kodi i pyetjes %s u përditësua me %s Details

Question code %s was updated to %s.

Kodi i pyetjes %s u përditësua me %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Kjo pyetje nuk mund të importohet për arsyet e mëposhtëme: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Kjo pyetje nuk mund të importohet për arsyet e mëposhtëme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Përgjegjet e mangëta Details

Incomplete responses

Përgjegjet e mangëta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Përgjegjjet e plota Details

Full responses

Përgjegjjet e plota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Përgjegjjet totale Details

Total responses

Përgjegjjet totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Rreshti %s: Fusha të gjetura: %s Të pritshme: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Rreshti %s: Fusha të gjetura: %s Të pritshme: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s rekorde ku numri i fushave nuk përkon Details

%s records where the number of fields does not match

%s rekorde ku numri i fushave nuk përkon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. You have to log in to add a translation. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 204 205 206 207 208 359

Export as