| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These settings cannot be changed once the survey is online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can create as many surveys as you like. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit answer options' button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Let's start with subquestions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as