Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Saved responses	Ruaj Përgjigjet	Details
Saved responses Ruaj Përgjigjet Ruaj Përgjigjet You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	Numri i skedarëve më i vogë se	Details
Number of files less than: Numri i skedarëve më i vogë se Numri i skedarëve më i vogë se You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Gjuha e ndërfaqes	Details
Interface language: Gjuha e ndërfaqes Gjuha e ndërfaqes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID e pronarit	Details
Owner ID ID e pronarit ID e pronarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë skedar?	Details
Are you sure you want to reset this file? Jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë skedar? Jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë skedar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All %sparticipant information will be lost%s.	Gjith informacioni i pjesëmarrësve humbi.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Gjith informacioni i pjesëmarrësve humbi. Gjith informacioni i pjesëmarrësve humbi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.	Nëse ju kanë vënë në dispozicion një token, ju lutem shkruani atë në kutinë e mëposhtme dhe klikoni "vazhdoni".	Details
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Nëse ju kanë vënë në dispozicion një token, ju lutem shkruani atë në kutinë e mëposhtme dhe klikoni "vazhdoni". Nëse ju kanë vënë në dispozicion një token, ju lutem shkruani atë në kutinë e mëposhtme dhe klikoni "vazhdoni". You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:79 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Kujdes: Ekzekutimi i JavaScript është c'aktivizuar në shfletuesin tuaj. Ju nuk mund të jeni i aftë t'i pergjigjeni të gjitha pyetjeve në këtë anketë. Ju lutem, verifikoni parametrat e shfletuesit tuaj.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Kujdes: Ekzekutimi i JavaScript është c'aktivizuar në shfletuesin tuaj. Ju nuk mund të jeni i aftë t'i pergjigjeni të gjitha pyetjeve në këtë anketë. Ju lutem, verifikoni parametrat e shfletuesit tuaj. Kujdes: Ekzekutimi i JavaScript është c'aktivizuar në shfletuesin tuaj. Ju nuk mund të jeni i aftë t'i pergjigjeni të gjitha pyetjeve në këtë anketë. Ju lutem, verifikoni parametrat e shfletuesit tuaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	Gjuha e raporteve statistikorë	Details
Statistics report language: Gjuha e raporteve statistikorë Gjuha e raporteve statistikorë You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotals based on displayed questions:	Nëntotale bazuar në pyetjet e shfaqura	Details
Subtotals based on displayed questions: Nëntotale bazuar në pyetjet e shfaqura Nëntotale bazuar në pyetjet e shfaqura You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files greater than:	Numri i skedarëve më i madh se	Details
Number of files greater than: Numri i skedarëve më i madh se Numri i skedarëve më i madh se You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number less than:	Numri më i vogë se	Details
Number less than: Numri më i vogë se Numri më i vogë se You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.	Nuk mund të anonimizohen përgjegjjet kur përdoret përgjegjjet e bazuara në Token.	Details
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Nuk mund të anonimizohen përgjegjjet kur përdoret përgjegjjet e bazuara në Token. Nuk mund të anonimizohen përgjegjjet kur përdoret përgjegjjet e bazuara në Token. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:09 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload template file	Skedari shabllon u ngarkua	Details
Upload template file Skedari shabllon u ngarkua Skedari shabllon u ngarkua You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	Zgjidh përgjigjen	Details
Select answer: Zgjidh përgjigjen Zgjidh përgjigjen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Helda References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved responses

Ruaj Përgjigjet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of files less than:

Numri i skedarëve më i vogë se

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Interface language:

Gjuha e ndërfaqes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Owner ID

ID e pronarit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: application/models/Participant.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to reset this file?

Jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë skedar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All %sparticipant information will be lost%s.

Gjith informacioni i pjesëmarrësve humbi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Nëse ju kanë vënë në dispozicion një token, ju lutem shkruani atë në kutinë e mëposhtme dhe klikoni "vazhdoni".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Florian Nika (florianika)

References: tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:79 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Kujdes: Ekzekutimi i JavaScript është c'aktivizuar në shfletuesin tuaj. Ju nuk mund të jeni i aftë t'i pergjigjeni të gjitha pyetjeve në këtë anketë. Ju lutem, verifikoni parametrat e shfletuesit tuaj.

You have to log in to edit this translation.