LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,225) Untranslated (3,995) Waiting (0) Fuzzy (144) Warnings (1)
1 8 9 10
Prio Original string Translation
You did not provide a password. Nuk siguruat nje fjalekalim Details

You did not provide a password.

Nuk siguruat nje fjalekalim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Vendosni një ekuacion bulean për të kontrolluar çdo nën pyetje. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Vendosni një ekuacion bulean për të kontrolluar çdo nën pyetje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Të drejtat e Anketës u përditësuan me sukses Details

Survey group permissions were successfully updated.

Të drejtat e Anketës u përditësuan me sukses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Fjalëkalimi nuk përkon. Details

Passwords do not match

Fjalëkalimi nuk përkon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. Skedari u ngarkua me sukses. Details

The file has been successfully uploaded.

Skedari u ngarkua me sukses.
You have to log in to edit this translation.
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ky është një udhëzim që i shfaqet pjesëmarrësit për përshkrimin e saktësinë e ekuacionit të nën-pyetjes Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Ky është një udhëzim që i shfaqet pjesëmarrësit për përshkrimin e saktësinë e ekuacionit të nën-pyetjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Etiketat u përditësuan me sukses Details

Labels successfully updated

Etiketat u përditësuan me sukses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Database error Gabim në bazën e të dhënave!! Details

Database error

Gabim në bazën e të dhënave!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Kjo është një anketë e kyçur. Ju nevoitet një tokën e vlefshme për të marë pjesë. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Kjo është një anketë e kyçur. Ju nevoitet një tokën e vlefshme për të marë pjesë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10

Export as