LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,224) Untranslated (4,016) Waiting (0) Fuzzy (144) Warnings (1) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nqs dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Nqs dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nqs dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Nqs dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nqs dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Nqs dëshiron mund të ngarkosh %s më shumë skedarë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as