Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

← 1 … 80 81 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: iebner References: application/controllers/admin/Themes.php:723 application/controllers/admin/Themes.php:743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Ju lutem zgjedhni ...	Details
Please choose... Ju lutem zgjedhni ... Ju lutem zgjedhni ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: iebner References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:212 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:651 application/helpers/qanda_helper.php:724 application/helpers/qanda_helper.php:1319 application/helpers/qanda_helper.php:3489 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/49/4901a0b272209ee0ae4a7e67680185cc434cf37cdcbb4ba1f9db17de0d2beac0.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been recorded.	Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur.	Details
Your survey responses have been recorded. Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur. Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: iebner References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/08/087c000f42b750cff8681ee3aa243d32396533decd7cf2c015548235b64beaa9.php:126 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0d28da1d75caa2b420f5284db8f94c028565a74ea67c5a3a65e17c278590f2e.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Fshirja e përgjigjeve: %u përgjigjet u fshinë	Details
Deleting answers: %u answers deleted Fshirja e përgjigjeve: %u përgjigjet u fshinë Fshirja e përgjigjeve: %u përgjigjet u fshinë You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	Ju nuk keni zgjedhur një pyetje	Details
You have not selected a question Ju nuk keni zgjedhur një pyetje Ju nuk keni zgjedhur një pyetje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is already a recorded answer for this access code	Ka tashme nje pergjigje te regjistruar per kete tabele "token"	Details
There is already a recorded answer for this access code Ka tashme nje pergjigje te regjistruar per kete tabele "token" Ka tashme nje pergjigje te regjistruar per kete tabele "token" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Anketa u fshi.	Details
Survey deleted. Anketa u fshi. Anketa u fshi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1968 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy survey	Kopjo sondazhin	Details
Copy survey Kopjo sondazhin Kopjo sondazhin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2307 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Përshkrimi i grupit	Details
Group description Përshkrimi i grupit Përshkrimi i grupit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Përkthe anketën	Details
Translate survey Përkthe anketën Përkthe anketën You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage of total:	Përqindja e totalit:	Details
Percentage of total: Përqindja e totalit: Përqindja e totalit: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3928 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3944 application/helpers/userstatistics_helper.php:2680 application/helpers/userstatistics_helper.php:2692 application/helpers/userstatistics_helper.php:2711 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 80 81 82 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta