LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,198) • Untranslated (4,367) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 78 79 80 →
Prio Original string Translation —
A database named "%s" already exists. Nje baze te dhenash e quajtur "%s" ekziston. Details

A database named "%s" already exists.

Nje baze te dhenash e quajtur "%s" ekziston.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! Databaza nuk ekziston! Details

Database doesn't exist!

Databaza nuk ekziston!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. Provoni edhe një herë! Lidhja me databazën dështoi! Details

Try again! Connection with database failed.

Provoni edhe një herë! Lidhja me databazën dështoi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Ju lutem jepni konfigurimet e bazës së të dhënave që do përdorni për LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Ju lutem jepni konfigurimet e bazës së të dhënave që do përdorni për LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Konfigurimi i databazës Details

Database configuration

Konfigurimi i databazës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey Kontroll para instalues për LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Kontroll para instalues për LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Kontroll para-instalues Details

Pre-installation check

Kontroll para-instalues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
License Licencë Details

License

Licencë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version Version Details

Version

Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Faqja kryesore e administrimit Details

Main Admin Screen

Faqja kryesore e administrimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back Kthim Details

Back

Kthim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Përgjigjet e ofruara në këtë anketë nuk janë ruajtur. Kjo ankete ende nuk është aktive. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Përgjigjet e ofruara në këtë anketë nuk janë ruajtur. Kjo ankete ende nuk është aktive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 →

Export as