| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.
Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Ju lutemi ngarkoni %s më shumë skedar(e). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Ju lutemi ngarkoni %s më shumë skedar(e).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titulli | Details | |
| Uploading | Duke ngarkuar | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Na falni, nuk mund të ngarekoni më skedarë! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Na falni, nuk mund të ngarekoni më skedarë!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Koment | Details | |
| Unknown error | Gabim i pa njohur | Details | |
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Na falni, madhësia e skedarit është shumë e madhe. Vetëm skedaret deri %s KB lejohen | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Na falni, madhësia e skedarit është shumë e madhe. Vetëm skedaret deri %s KB lejohen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Skedari %s u fshi | Details | |
| Completed | Perfunduar | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Nje email u dergua ne adresen qe ju siguruat, me kontaktin per kete kerkim. e lutem ndiq lidhjen ne kte email per te proceduar | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Nje email u dergua ne adresen qe ju siguruat, me kontaktin per kete kerkim. → e lutem ndiq lidhjen ne kte email per te proceduar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Faleminerit per rregjistrimin per te marre pjese ne kete kerkim | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Faleminerit per rregjistrimin per te marre pjese ne kete kerkim
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as