Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

← 1 … 76 77 78 79 80 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question group	Grup pyetjeje	Details
Question group Grup pyetjeje Grup pyetjeje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Qellim	Details
Scope Qellim Qellim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Ju mund të ngarkoni %s ndër %s cdo KB.	Details
You can upload %s under %s KB each. Ju mund të ngarkoni %s ndër %s cdo KB. Ju mund të ngarkoni %s ndër %s cdo KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Ju duhet te ngarkoni %s më shumë skedarë për këtë pyetje. Jeni i sigurt se dëshironi të dilni?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Ju duhet te ngarkoni %s më shumë skedarë për këtë pyetje.↵ Jeni i sigurt se dëshironi të dilni? Ju duhet te ngarkoni %s më shumë skedarë për këtë pyetje. Jeni i sigurt se dëshironi të dilni? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa. Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Warning: Original and translation should both end on newline. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa.↵ Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Helda References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Ju lutemi ngarkoni %s më shumë skedar(e).	Details
Please upload %s more file(s). Ju lutemi ngarkoni %s më shumë skedar(e). Ju lutemi ngarkoni %s më shumë skedar(e). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titulli	Details
Title Titulli Titulli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:400 application/controllers/admin/DataEntry.php:1046 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1607 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:114 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Duke ngarkuar	Details
Uploading Duke ngarkuar Duke ngarkuar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/UploaderController.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje! Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:09 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UploaderController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Na falni, nuk mund të ngarekoni më skedarë!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Na falni, nuk mund të ngarekoni më skedarë! Na falni, nuk mund të ngarekoni më skedarë! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Koment	Details
Comment Koment Koment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1612 application/helpers/common_helper.php:1859 application/helpers/export_helper.php:1353 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:123 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Gabim i pa njohur	Details
Unknown error Gabim i pa njohur Gabim i pa njohur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:996 application/controllers/admin/Export.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Na falni, madhësia e skedarit është shumë e madhe. Vetëm skedaret deri %s KB lejohen	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Na falni, madhësia e skedarit është shumë e madhe. Vetëm skedaret deri %s KB lejohen Na falni, madhësia e skedarit është shumë e madhe. Vetëm skedaret deri %s KB lejohen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet! Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 76 77 78 79 80 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta