LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,936) • Translated (1,197) • Untranslated (4,590) • Waiting (0) • Fuzzy (149) • Warnings (1)
1 … 69 70 71 72 73 … 80
Prio Original string Translation —
Make a comment on your choice here: Beni nje koment ne zgjedhjen tuaj ketu Details

Make a comment on your choice here:

Beni nje koment ne zgjedhjen tuaj ketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Jepni nje date: Details

Please enter a date:

Jepni nje date:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Ju lutem zgjedhni *vetëm një* nga: Details

Please choose *only one* of the following:

Ju lutem zgjedhni *vetëm një* nga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Ju lutemi ploteso sipas %s Details

Please submit by %s

Ju lutemi ploteso sipas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Ju Faleminderit per kompletimin e ketij sondazhi. Details

Thank you for completing this survey.

Ju Faleminderit per kompletimin e ketij sondazhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Adresa e-mail e administratorit te sondazhit Details

Email address of the survey administrator

Adresa e-mail e administratorit te sondazhit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Emri i Administratorit te sondazhit Details

Name of the survey administrator

Emri i Administratorit te sondazhit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Ndrysho URL-në e përgjigjes Details

Edit response URL

Ndrysho URL-në e përgjigjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Ri ekzekuto URL Details

Reload URL

Ri ekzekuto URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Data e skatdimit të anketës Details

Survey expiration date

Data e skatdimit të anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Rregullo tabelen e vleresimit Details

Edit label set

Rregullo tabelen e vleresimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Kjo ZIP nuk permban resurse te vlefshme. Importi deshtoj Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Kjo ZIP nuk permban resurse te vlefshme. Importi deshtoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Leje te gabuara ne skedarin %s. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Leje te gabuara ne skedarin %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 80

Export as