| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back | Kthim | Details | |
| Question could not be updated | Pyetja nuk mundi te apdetohej | Details | |
|
Question could not be updated Pyetja nuk mundi te apdetohej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | E deshtuar gjate apdetimit te pergjigjeve | Details | |
|
Failed to update answers E deshtuar gjate apdetimit te pergjigjeve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Pergjigjet me kod 0 ose kod bosh nuk lejohen dhe nuk do te ruhen | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Pergjigjet me kod 0 ose kod bosh nuk lejohen dhe nuk do te ruhen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Hyrjet me kode te gjetura te dublikuara nuk apdetohen | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Hyrjet me kode te gjetura te dublikuara nuk apdetohen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | E deshtuar per te fshire pergjigje | Details | |
|
Failed to delete answer E deshtuar per te fshire pergjigje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Pyetja nuk mundi te krijohej | Details | |
|
Question could not be created. Pyetja nuk mundi te krijohej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Pyetja nuk mundi te apdetohej. Ka kushte per pyetjet e tjera qe mbeshteten ne pergjigjet e kesaj pyetjeje dhe ndryshimi i tipit do te shkaktoje probleme. ju duhet t'i fshini keto kondita perpara ndryshimit te tipit te pyetjes | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Pyetja nuk mundi te apdetohej. Ka kushte per pyetjet e tjera qe mbeshteten ne pergjigjet e kesaj pyetjeje dhe ndryshimi i tipit do te shkaktoje probleme. ju duhet t'i fshini keto kondita perpara ndryshimit te tipit te pyetjes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Nuk eshte dhena asnje SID (ankete) . Nuk mund të importojë pyetje. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Nuk eshte dhena asnje SID (ankete) . Nuk mund të importojë pyetje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group could not be deleted | Grupi nuk mundi te fshihej | Details | |
| table | tabela | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Ju Faleminderit per kompletimin e ketij sondazhi. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Ju Faleminderit per kompletimin e ketij sondazhi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Ju lutemi ploteso sipas %s | Details | |
| or | ose | Details | |
| Please enter a date: | Jepni nje date: | Details | |
Export as