Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

← 1 … 68 69 70 71 72 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey copy summary	Përmbledhje e kopjimit të anketës	Details
Survey copy summary Përmbledhje e kopjimit të anketës Përmbledhje e kopjimit të anketës You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy survey	Kopjo sondazhin	Details
Copy survey Kopjo sondazhin Kopjo sondazhin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2184 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure import summary	Përmbledhje e importimit të strukturës së anketës	Details
Survey structure import summary Përmbledhje e importimit të strukturës së anketës Përmbledhje e importimit të strukturës së anketës You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Anketa u fshi.	Details
Survey deleted. Anketa u fshi. Anketa u fshi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Kufi	Details
Limit Kufi Kufi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Emri i kuota	Details
Quota name Emri i kuota Emri i kuota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Gjuha bazë	Details
Base language Gjuha bazë Gjuha bazë You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:784 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1969 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3099 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:88 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:125 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Grupi nuk mundi te fshihej	Details
Group could not be deleted Grupi nuk mundi te fshihej Grupi nuk mundi te fshihej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Tjeter:	Details
Other: Tjeter: Tjeter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3097 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3107 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3479 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3589 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6211 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Ju nuk jeni i autorizuar të fshini këtë pyetje.	Details
You are not authorized to delete questions. Ju nuk jeni i autorizuar të fshini këtë pyetje. Ju nuk jeni i autorizuar të fshini këtë pyetje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Pyetja u fshij me sukses	Details
Question was successfully deleted. Pyetja u fshij me sukses Pyetja u fshij me sukses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	Nuk eshte dhena asnje GID (grup) . Nuk mund të importojë pyetje.	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Nuk eshte dhena asnje GID (grup) . Nuk mund të importojë pyetje. Nuk eshte dhena asnje GID (grup) . Nuk mund të importojë pyetje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	Nuk eshte dhena asnje SID (ankete) . Nuk mund të importojë pyetje.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Nuk eshte dhena asnje SID (ankete) . Nuk mund të importojë pyetje. Nuk eshte dhena asnje SID (ankete) . Nuk mund të importojë pyetje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Ju lutem zgjidhni përgjigjen e duhur për secilën prej tyre:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Ju lutem zgjidhni përgjigjen e duhur për secilën prej tyre: Ju lutem zgjidhni përgjigjen e duhur për secilën prej tyre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Helda References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Ju lutemi shkruajeni pergjigje tuaj ketu:	Details
Please write your answer here: Ju lutemi shkruajeni pergjigje tuaj ketu: Ju lutemi shkruajeni pergjigje tuaj ketu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 82 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta