Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

← 1 … 66 67 68 69 70 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please explain something in detail:	Ju lutemi sqaroni dicka në detaje:	Details
Please explain something in detail: Ju lutemi sqaroni dicka në detaje: Ju lutemi sqaroni dicka në detaje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/69/693d4a00629a869b6952fc8c3b184f1a.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys are available:	Sondazhet e meposhtme jane te gatshem	Details
The following surveys are available: Sondazhet e meposhtme jane te gatshem Sondazhet e meposhtme jane te gatshem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group 1: The first lot of questions	Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve	Details
Group 1: The first lot of questions Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: tmp/runtime/twig_cache/93/933432fa61ff360b79892b4b8d811953.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë	Details
You should have a great time doing this Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:444 tmp/runtime/twig_cache/00/00cdbfdd01b2a92b334f2ed5f1d382a7.php:45 tmp/runtime/twig_cache/4c/4cc0cc4292400389575e97a1bad68d71.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	Shablloni '%s' u fshi me sukses.	Details
Template '%s' was successfully deleted. Shablloni '%s' u fshi me sukses. Shablloni '%s' u fshi me sukses. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/admin/Themes.php:805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Ju lutem kontrolloni të drejtat e direktorisë	Details
Please check the directory permissions. Ju lutem kontrolloni të drejtat e direktorisë Ju lutem kontrolloni të drejtat e direktorisë You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/admin/Themes.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Nuk mund ta krijoj direktorine `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. Nuk mund ta krijoj direktorine `%s`. Nuk mund ta krijoj direktorine `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: iebner References: application/controllers/admin/Themes.php:733 application/controllers/admin/Themes.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Ndoshta ju nuk keni te drejta	Details
Maybe you don't have permission. Ndoshta ju nuk keni te drejta Ndoshta ju nuk keni te drejta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Eksporto	Details
Export Eksporto Eksporto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:948 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1041 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:935 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Zgjerimet e ndaluara	Details
Forbidden Extension Zgjerimet e ndaluara Zgjerimet e ndaluara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1054 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2464 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:874 application/controllers/admin/Themes.php:402 application/core/SurveyCommonAction.php:1047 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1468 application/helpers/frontend_helper.php:2028 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Kopjimi deshtoi	Details
Copy failed Kopjimi deshtoi Kopjimi deshtoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Dosja nuk eshte disje ZIP e vlefshme .Importi deshtoj	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Dosja nuk eshte disje ZIP e vlefshme .Importi deshtoj Dosja nuk eshte disje ZIP e vlefshme .Importi deshtoj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:388 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Ndrysho të drejtat e anketës	Details
Edit survey permissions Ndrysho të drejtat e anketës Ndrysho të drejtat e anketës You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 82 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta