LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,936) • Translated (1,197) • Untranslated (4,590) • Waiting (0) • Fuzzy (149) • Warnings (1)
1 … 65 66 67 68 69 … 80
Prio Original string Translation —
Please choose... Ju lutem zgjedhni ... Details

Please choose...

Ju lutem zgjedhni ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Përkthe në Details

Translate to

Përkthe në
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Përkthe anketën Details

Translate survey

Përkthe anketën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Nuk mund te lidhet me direktorineLDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Nuk mund te lidhet me direktorineLDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. Na vjen keq por ju nuk keni te drejte ta beni kete. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Na vjen keq por ju nuk keni te drejte ta beni kete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Lade LDAP Abfrage hoch Details

Uploading LDAP Query

Lade LDAP Abfrage hoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having a valid email address duhet pasur email adresë të vlefshme Details

having a valid email address

duhet pasur email adresë të vlefshme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent to: Kujtese derguar: Details

Reminder sent to:

Kujtese derguar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent to: Ftesa derguar: Details

Invitation sent to:

Ftesa derguar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Deshtoi Details

Failed

Deshtoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist Kerkimi qe ju zgjodhet nuk ekziston Details

The survey you selected does not exist

Kerkimi qe ju zgjodhet nuk ekziston
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: Ju lutemi sqaroni dicka në detaje: Details

Please explain something in detail:

Ju lutemi sqaroni dicka në detaje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: Sondazhet e meposhtme jane te gatshem Details

The following surveys are available:

Sondazhet e meposhtme jane te gatshem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve Details

Group 1: The first lot of questions

Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë Details

You should have a great time doing this

Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 80

Export as