Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

← 1 … 65 66 67 68 69 … 77 →

Prio	Original string	Translation	—
	View/read	Paraqit/lexo	Details
View/read Paraqit/lexo Paraqit/lexo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:935 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	Përshëndetje %s,	Details
Hello %s, Përshëndetje %s, Përshëndetje %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	Registrimi i përdoruesve në '%s'	Details
User registration at '%s' Registrimi i përdoruesve në '%s' Registrimi i përdoruesve në '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Ndoshta ju nuk keni te drejta	Details
Maybe you don't have permission. Ndoshta ju nuk keni te drejta Ndoshta ju nuk keni te drejta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Nuk mund ta krijoj direktorine `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. Nuk mund ta krijoj direktorine `%s`. Nuk mund ta krijoj direktorine `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë	Details
You should have a great time doing this Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë Duhet të keni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:444 themes/survey/bootswatch/config.xml:335 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 themes/survey/vanilla/config.xml:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys are available:	Sondazhet e meposhtme jane te gatshem	Details
The following surveys are available: Sondazhet e meposhtme jane te gatshem Sondazhet e meposhtme jane te gatshem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:145 themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	Ju lutemi sqaroni dicka në detaje:	Details
Please explain something in detail: Ju lutemi sqaroni dicka në detaje: Ju lutemi sqaroni dicka në detaje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:351 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:522 themes/survey/vanilla/config.xml:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Dolet me sukses.	Details
Logout successful. Dolet me sukses. Dolet me sukses. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Pyetja u fshij me sukses	Details
Question was successfully deleted. Pyetja u fshij me sukses Pyetja u fshij me sukses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Ju nuk jeni i autorizuar të fshini këtë pyetje.	Details
You are not authorized to delete questions. Ju nuk jeni i autorizuar të fshini këtë pyetje. Ju nuk jeni i autorizuar të fshini këtë pyetje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete user group.	Nuk mund te fshij grupin e perdoruesve	Details
Could not delete user group. Nuk mund te fshij grupin e perdoruesve Nuk mund te fshij grupin e perdoruesve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	Grupi i perdoruesve u shtua me sukses	Details
User group successfully added! Grupi i perdoruesve u shtua me sukses Grupi i perdoruesve u shtua me sukses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Përkthe në	Details
Translate to Përkthe në Përkthe në You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Me i vogel se	Details
Less than Me i vogel se Me i vogel se You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 65 66 67 68 69 … 77 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta