| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill in at least one answer | Ju lutem plotësoni të paktën një përgjigje | Details | |
|
Please fill in at least one answer Ju lutem plotësoni të paktën një përgjigje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Ju lutem plotësoni të paktën %s përgjigje | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Ju lutem plotësoni të paktën %s përgjigje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Emri i paracaktuar i atributit: | Details | |
|
Default attribute name: Emri i paracaktuar i atributit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | Nuk ka pjesëmarrës për t'u eksportuar. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Nuk ka pjesëmarrës për t'u eksportuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Duke filluar nga versioni 2.05, emrat e variablave duhet të përmbajnë vetëm shkronja dhe numra, dhe nuk duhet të fillojnë me numër. Ky emër variabli nuk suprotohet më. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Duke filluar nga versioni 2.05, emrat e variablave duhet të përmbajnë vetëm shkronja dhe numra, dhe nuk duhet të fillojnë me numër. Ky emër variabli nuk suprotohet më.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Skedari i fontit %s nuk u gjet ne direktorinë <limesurvey root folder>/fonts. Ju lutem, kontrolloni për skedarin tekst të gjuhës tuaj në direktorinë e fonteve për të gjeneruar grafikët. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Skedari i fontit %s nuk u gjet ne direktorinë <limesurvey root folder>/fonts. Ju lutem, kontrolloni për skedarin tekst të gjuhës tuaj në direktorinë e fonteve për të gjeneruar grafikët.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Krijimi i bazës së të dhënave | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s përgjigje nuk mund të shtohen apo përditësohen. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s përgjigje nuk mund të shtohen apo përditësohen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s përgjigje u përditësuan. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s përgjigje u shtuan. | Details | |
| No response lines in your file. | Nuk ka rreshta përgjigjesh në skedarin tuaj. | Details | |
|
No response lines in your file. Nuk ka rreshta përgjigjesh në skedarin tuaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s rreshta përgjigjesh në skedarin tuaj. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s rreshta përgjigjesh në skedarin tuaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Importimi dështoi: Asnjë përgjigje nuk mund të korespondohej. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Importimi dështoi: Asnjë përgjigje nuk mund të korespondohej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Importimi dështoi: U kërkua një importim i sforcuar por skedari i zgjedhur nuk ka kolona të mjaftueshme për të përmbushur anketën. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importimi dështoi: U kërkua një importim i sforcuar por skedari i zgjedhur nuk ka kolona të mjaftueshme për të përmbushur anketën.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as