Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

← 1 … 46 47 48 49 50 … 80 →

Prio	Original string	Translation	—
	seconds	sekondat	Details
seconds sekondat sekondat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	minutat	Details
mins minutat minutat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	orët	Details
hours orët orët You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Koha e mbetur	Details
Time remaining Koha e mbetur Koha e mbetur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eniisula Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	Koha për tu përgjigjur kësaj pyetje skadoi	Details
Your time to answer this question has expired Koha për tu përgjigjur kësaj pyetje skadoi Koha për tu përgjigjur kësaj pyetje skadoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.	Nuk mund të vazhdoni me vijimin e pyetësorit pa shkruar një përgjigje për një ose disa pyetje.	Details
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Nuk mund të vazhdoni me vijimin e pyetësorit pa shkruar një përgjigje për një ose disa pyetje. Nuk mund të vazhdoni me vijimin e pyetësorit pa shkruar një përgjigje për një ose disa pyetje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eunacal References: application/helpers/qanda_helper.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your language	Zgjidhni gjuhen tuaj	Details
Choose your language Zgjidhni gjuhen tuaj Zgjidhni gjuhen tuaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 tmp/runtime/twig_cache/3a/3aabf5ad0d46feae295a20fb32bc1828.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	Lutemi zgjidhni vetëm njërën nga mundësitë e mëposhtme	Details
Choose one of the following answers Lutemi zgjidhni vetëm njërën nga mundësitë e mëposhtme Lutemi zgjidhni vetëm njërën nga mundësitë e mëposhtme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: iebner References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2924 tmp/runtime/twig_cache/76/76048c27c26e296ed9512b97d7a3d9e8.php:43 tmp/runtime/twig_cache/97/97bc3866cc401d1b3f30aa9a085797fb.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	FAQJA NË VIJIM	Details
Next FAQJA NË VIJIM FAQJA NË VIJIM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eunacal References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1114 application/views/installer/dbconfig_view.php:116 application/views/installer/optconfig_view.php:88 application/views/installer/precheck_view.php:173 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 tmp/runtime/twig_cache/76/76c99d6ed287ccf5a01c5bba7c2d489d.php:131 tmp/runtime/twig_cache/7c/7cd5b67bf5eb4e7bc8700f0d0a52c812.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	FAQJA E MËPARSHME	Details
Previous FAQJA E MËPARSHME FAQJA E MËPARSHME You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: eunacal References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1113 application/views/installer/dbconfig_view.php:111 application/views/installer/license_view.php:16 application/views/installer/populatedb_view.php:20 application/views/installer/precheck_view.php:165 application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 tmp/runtime/twig_cache/22/224ba96860a66559af02ab65ab2bdf9a.php:138 tmp/runtime/twig_cache/76/76c99d6ed287ccf5a01c5bba7c2d489d.php:80 tmp/runtime/twig_cache/7c/7cd5b67bf5eb4e7bc8700f0d0a52c812.php:82 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c9bd798aaab367b722fd8c6507df397.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to submit again	Perpiqu ta kalosh perseri	Details
Try to submit again Perpiqu ta kalosh perseri Perpiqu ta kalosh perseri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving results	Gabim duke ruajtur rezultatet	Details
Error saving results Gabim duke ruajtur rezultatet Gabim duke ruajtur rezultatet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR MESSAGE	MESAZH GABIMI	Details
ERROR MESSAGE MESAZH GABIMI MESAZH GABIMI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL CODE THAT FAILED	KODI SQL QE DESHTOI	Details
SQL CODE THAT FAILED KODI SQL QE DESHTOI KODI SQL QE DESHTOI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATA TO BE ENTERED	E DHENE PER TU HEDHUR	Details
DATA TO BE ENTERED E DHENE PER TU HEDHUR E DHENE PER TU HEDHUR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 80 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta