LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (1,195) • Untranslated (4,447) • Waiting (0) • Fuzzy (147) • Warnings (1)
1 … 39 40 41 42 43 … 80
Prio Original string Translation —
Message Mesazh Details

Message

Mesazh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Veprime Details

Actions

Veprime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Albana (acanga)
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Përkthim i shpejtë Details

Quick translation

Përkthim i shpejtë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Siguria e anketës Details

Survey security

Siguria e anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Përmbajtja e anketës Details

Survey content

Përmbajtja e anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Aktivizimi i anketës Details

Survey activation

Aktivizimi i anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Përgjigjet Details

Responses

Përgjigjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Kuotat Details

Quotas

Kuotat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Vleresime Details

Assessments

Vleresime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Albana (acanga)
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Fjalëkalimi nuk përkon! Details

Passwords do not match!

Fjalëkalimi nuk përkon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey was successfully saved. Sondazhi juaj u ruajt me sukses Details

Your survey was successfully saved.

Sondazhi juaj u ruajt me sukses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ky emer tashme ka qene i perdorur per kete kerkim. Ju duhet te perdorni nje emer ruajtjeje unik Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Ky emer tashme ka qene i perdorur per kete kerkim. Ju duhet te perdorni nje emer ruajtjeje unik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Emiri i sitit Details

Site name

Emiri i sitit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Emri i bazës së të dhënave Details

Database name

Emri i bazës së të dhënave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Tipi i bazës së të dhënave Details

Database type

Tipi i bazës së të dhënave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 80

Export as