LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,222) • Untranslated (4,056) • Waiting (0) • Fuzzy (144) • Warnings (1)
1 … 35 36 37 38 39 … 82
Prio Original string Translation —
Reminder email subject: Subjekti i email-it kujtesë Details

Reminder email subject:

Subjekti i email-it kujtesë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Rregjistrim Details

Registration

Rregjistrim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Konfirmim Details

Confirmation

Konfirmim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Kujtesë Details

Reminder

Kujtesë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Ftësë Details

Invitation

Ftësë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Kjo do te zevendesoje tekstin ekzistues. Te vazhdoj? Details

This will replace the existing text. Continue?

Kjo do te zevendesoje tekstin ekzistues. Te vazhdoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Kthim tek Import Pergjigjje Details

Back to Response Import

Kthim tek Import Pergjigjje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Skedari u ngarkua me sukses. Details

File upload succeeded.

Skedari u ngarkua me sukses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Nuk mund te importoje skedarin VVExport. Details

Cannot import the VVExport file.

Nuk mund te importoje skedarin VVExport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Teresia e karaktereve te skedarit: Details

Character set of the file:

Teresia e karaktereve te skedarit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? A doni qe importi te jete ne formen e nje pyetjeje te pa perfunduar? Details

Import as not finalized answers?

A doni qe importi te jete ne formen e nje pyetjeje te pa perfunduar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Zevendesoje Rekordin e ri Details

Replace the existing record.

Zevendesoje Rekordin e ri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Ri-numero regjistrimet e reja. Details

Renumber the new record.

Ri-numero regjistrimet e reja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Kur ID e nje regjistrimi te importuar perkon me ID e nje regjistrimi ekzistues: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Kur ID e nje regjistrimi te importuar perkon me ID e nje regjistrimi ekzistues:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? A doni te perjashtoni ID-te e regjistruara? Details

Exclude record IDs?

A doni te perjashtoni ID-te e regjistruara?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 82

Export as