Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 364 365 366 367 368 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten. Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:1069 application/controllers/admin/DataEntry.php:550 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Antworten anzeigen	Details
Browse responses Antworten anzeigen Antworten anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:247 application/controllers/admin/Export.php:248 application/controllers/admin/Export.php:393 application/controllers/admin/Export.php:394 application/controllers/admin/Export.php:641 application/controllers/admin/Export.php:642 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:841 application/controllers/admin/Statistics.php:855 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Benutzername und/oder Kennwort falsch!	Details
Incorrect username and/or password! Benutzername und/oder Kennwort falsch! Benutzername und/oder Kennwort falsch! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Seite wird neu geladen. Bitte warten.	Details
Reloading screen. Please wait. Seite wird neu geladen. Bitte warten. Seite wird neu geladen. Bitte warten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Willkommen %s!	Details
Welcome %s! Willkommen %s! Willkommen %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Bitte melden Sie sich an.	Details
Please log in first. Bitte melden Sie sich an. Bitte melden Sie sich an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Abmelden erfolgreich.	Details
Logout successful. Abmelden erfolgreich. Abmelden erfolgreich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:418 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Bewertungsmodus nicht aktiviert	Details
Assessment mode not activated Bewertungsmodus nicht aktiviert Bewertungsmodus nicht aktiviert You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Hinzufügen	Details
Add Hinzufügen Hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:58 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Maximum	Details
Maximum Maximum Maximum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1032 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Minimum	Details
Minimum Minimum Minimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Fragegruppe	Details
Question group Fragegruppe Fragegruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Bereich	Details
Scope Bereich Bereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen.	Details
You can upload %s under %s KB each. Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen. Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 364 365 366 367 368 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta