LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (2,894) Untranslated (2,390) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (1)
1 330 331 332 333 334 359
Prio Original string Translation
The email address is not valid. Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Details

The email address is not valid.

Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Konnte Benutzer nicht hinzufügen Details

Failed to add user

Konnte Benutzer nicht hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Fragencode / ID Details

Question code / ID

Fragencode / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Registrierungs-E-Mail Details

Registration email

Registrierungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Bestätigungs-E-Mail Details

Confirmation email

Bestätigungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Erinnerungs-E-Mail Details

Reminder email

Erinnerungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Einladungs-E-Mail Details

Invitation email

Einladungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Antwortoptionen Details

Answer options

Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Teilfragen Details

Subquestions

Teilfragen
You have to log in to edit this translation.
Group description Beschreibung Fragengruppen Details

Group description

Beschreibung Fragengruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Fragengruppen Details

Question groups

Fragengruppen
You have to log in to edit this translation.
End message: Endnachricht: Details

End message:

Endnachricht:
You have to log in to edit this translation.
Welcome and end text Wilkommens- und Abschiedstext Details

Welcome and end text

Wilkommens- und Abschiedstext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Beschreibung: Details

Description:

Beschreibung:
You have to log in to edit this translation.
Survey title and description Umfragetitel und Beschreibung Details

Survey title and description

Umfragetitel und Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 330 331 332 333 334 359

Export as