| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Muss der Teilnehmer einen Titel für die hochgeladene Datei angeben? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Muss der Teilnehmer einen Titel für die hochgeladene Datei angeben?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Datei-Metadaten | Details | |
| Month display style | Stil der Monatsdarstellung | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Ändere die Darstellung des Monats beim Verwenden von Auswahl-Feldern | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Ändere die Darstellung des Monats beim Verwenden von Auswahl-Feldern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Zahlen | Details | |
| Full names | Volle Namen | Details | |
| Short names | Kurznamen | Details | |
| Minute step interval | Minutenintervall | Details | |
| Date/Time format | Datum/Zeit-Format | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Geben sie ein bestimmte(s) Datums/Zeit-Format an (die <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>-Formate und die Zeichen "-./: " sind erlaubt für Tag/Monat/Jahr/Stunde/Minute ohne oder mit vorangestellter Null respektive. Standardmäßig ist dies das Umfragedatums-Format | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Geben sie ein bestimmte(s) Datums/Zeit-Format an (die <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>-Formate und die Zeichen "-./: " sind erlaubt für Tag/Monat/Jahr/Stunde/Minute ohne oder mit vorangestellter Null respektive. Standardmäßig ist dies das Umfragedatums-Format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 2. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit | Details | |
|
2nd time limit warning message 2. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Die zweite anzuzeigende 'Zeitlimitablauf-Nachricht' (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine Standardnachricht gezeigt) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Die zweite anzuzeigende 'Zeitlimitablauf-Nachricht' (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine Standardnachricht gezeigt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | 2. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit | Details | |
|
2nd time limit warning message display time 2. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as