LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (2,894) • Untranslated (2,390) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (1)
1 … 282 283 284 285 286 … 359
Prio Original string Translation —
Message Meldung Details

Message

Meldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Aktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Bewertungsregeln Details

Assessment rules

Bewertungsregeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Es gibt keiner verfügbaren Fragengruppen. Details

There are no groups available.

Es gibt keiner verfügbaren Fragengruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Berechtigung die Übersetzungen in der Schnellübersetzung anzuschauen/zu aktualisieren Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Berechtigung die Übersetzungen in der Schnellübersetzung anzuschauen/zu aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Schnellübersetzung Details

Quick translation

Schnellübersetzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants You have to log in to add a translation. Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Umfrage-Einstellungen Details

Survey settings

Umfrage-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to modify survey security settings Berechtigung die Umfragesicherheitseinstellungen zu bearbeiten Details

Permission to modify survey security settings

Berechtigung die Umfragesicherheitseinstellungen zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Umfrage-Sicherheit Details

Survey security

Umfrage-Sicherheit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Fragen, Fragengruppen, Antworten und Bedingungen einer Umfrage Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Fragen, Fragengruppen, Antworten und Bedingungen einer Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Umfrageinhalt Details

Survey content

Umfrageinhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Berechtigung eine Umfrage zu aktivieren/deaktivieren Details

Permission to activate, deactivate a survey

Berechtigung eine Umfrage zu aktivieren/deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Umfrageaktivierung Details

Survey activation

Umfrageaktivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Rechte um Statistiken zu sehen Details

Permission to view statistics

Rechte um Statistiken zu sehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 359

Export as