LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,896) • Untranslated (2,402) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (1)
1 … 224 225 226 227 228 … 360
Prio Original string Translation —
Survey %s Umfrage %s Details

Survey %s

Umfrage %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Attribut bearbeiten Details

Edit attribute

Attribut bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Teilnehmer hinzufügen Details

Add participant

Teilnehmer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Letztes Erinnerungsdatum Details

Last reminder sent date

Letztes Erinnerungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Niemand) Details

(None)

(Niemand)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen Details

%s records met minimum requirements

%s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Sche Vus elegis «ulteriur», specifitgai per plaschair Vossa selecziun en il champ da text correspundent. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Sche Vus elegis «ulteriur», specifitgai per plaschair Vossa selecziun en il champ da text correspundent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Sche Vus elegis '%s', specifitgai per plaschair Vossa selecziun en il champ da text correspundent. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Sche Vus elegis '%s', specifitgai per plaschair Vossa selecziun en il champ da text correspundent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Sche Vus elegis %s, specifitgai per plaschair Vossa selecziun en il champ da text correspundent. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Sche Vus elegis %s, specifitgai per plaschair Vossa selecziun en il champ da text correspundent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Sende Erinnerungen... Details

Sending reminders...

Sende Erinnerungen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbisch (lateinisches Alphabet) Details

Serbian (Latin)

Serbisch (lateinisches Alphabet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serbisch (kyrillisches Alphabet) Details

Serbian (Cyrillic)

Serbisch (kyrillisches Alphabet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Three Drei Details

Three

Drei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Two Zwei Details

Two

Zwei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 360

Export as