LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (2,818) Untranslated (3,055) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (1)
1 217 218 219 220 221 398
Prio Original string Translation
Send confirmation emails: Bestätigungs-E-Mails senden: Details

Send confirmation emails:

Bestätigungs-E-Mails senden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Öffentliche Registrierung erlauben: Details

Allow public registration:

Öffentliche Registrierung erlauben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Anonymisierte Antworten: Details

Anonymized responses:

Anonymisierte Antworten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: You have to log in to add a translation. Details

Automatically load end URL when survey complete:

You have to log in to edit this translation.
Public statistics: Öffentliche Statistiken: Details

Public statistics:

Öffentliche Statistiken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Teilnehmer können Antworten ausdrucken: Details

Participants may print answers:

Teilnehmer können Antworten ausdrucken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Teilnehmer kann speichern und später fortfahren: Details

Participant may save and resume later:

Teilnehmer kann speichern und später fortfahren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: Bewertungsmodus aktivieren: Details

Enable assessment mode:

Bewertungsmodus aktivieren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Zeitnahmen speichern: Details

Save timings:

Zeitnahmen speichern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Referrer URL speichern: Details

Save referrer URL:

Referrer URL speichern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: IP Adresse speichern: Details

Save IP address:

IP Adresse speichern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp: Datumsstempel: Details

Date stamp:

Datumsstempel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: Umfragebesitzer: Details

Survey owner:

Umfragebesitzer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code Unicode Code für angepassten Griff Details

Custom handle Unicode code

Unicode Code für angepassten Griff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Circle Kreis Details

Circle

Kreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 217 218 219 220 221 398

Export as