| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | Falls erforderlich wird die Datenbank in einem letzten Schritt aktualisiert werden. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. Falls erforderlich wird die Datenbank in einem letzten Schritt aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | Ablaufdatum/-zeit: | Details | |
| Expand all | Alles erweitern | Details | |
| Collapse all | Alles schließen | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | Sie können eine Frage nicht löschen, wenn die Umfrage aktiv ist. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Sie können eine Frage nicht löschen, wenn die Umfrage aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | Unbekannte Ansicht! | Details | |
| No group found! | Keine Gruppe gefunden! | Details | |
| Theme %s does not exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Send reminders | Erinnerungen versenden | Details | |
| Send invitations | Einladungen versenden | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't remove the default language. | Sie können die Standardsprache nicht entfernen. | Details | |
|
You can't remove the default language. Sie können die Standardsprache nicht entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | Relative Breite der Beschriftungen | Details | |
|
Relative width of the labels Relative Breite der Beschriftungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central participant database | Zentrale Teilnehmerdatenbank | Details | |
|
Central participant database Zentrale Teilnehmerdatenbank
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as