| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Diese Umfrage enthält leider keine unterstützten Fragetypen. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Diese Umfrage enthält leider keine unterstützten Fragetypen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Wiederhole die Kopfzeilen in Matrixfragen alle x Teilfragen: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Wiederhole die Kopfzeilen in Matrixfragen alle x Teilfragen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude quotas | Quoten ausschließen? | Details | |
| Exclude survey permissions | Umfrage-Berechtigungen auslassen? | Details | |
|
Exclude survey permissions Umfrage-Berechtigungen auslassen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage survey administrators | Umfrageadministratoren verwalten | Details | |
|
Manage survey administrators Umfrageadministratoren verwalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude answers | Antworten ausschließen? | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Normale Bestätigung per E-Mail senden an: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Normale Bestätigung per E-Mail senden an:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Ausführliche Bestätigung per E-Mail senden an: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Ausführliche Bestätigung per E-Mail senden an:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Das Löschen dieser Frage löscht auch alle Antworten und Teilfragen, die diese umfasst. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Das Löschen dieser Frage löscht auch alle Antworten und Teilfragen, die diese umfasst. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Schwarze Liste Einstellungen | Details | |
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Setzen alle aktuellen Umfrage für einen Teilnehmer auf die schwarze Liste wenn das globale Feld gesetzt wurde: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Setzen alle aktuellen Umfrage für einen Teilnehmer auf die schwarze Liste wenn das globale Feld gesetzt wurde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Teilnehmer auf schwarze Liste für neue Umfrage setzen, sobal das globale Feld gesetzt wurde: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Teilnehmer auf schwarze Liste für neue Umfrage setzen, sobal das globale Feld gesetzt wurde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Bewertungsregeln | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Bewertungsregeln
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Quoten für eine Umfrage | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Quoten für eine Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as