| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | keine GID (Gruppe) angegeben. Kann Frage nicht importieren. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. keine GID (Gruppe) angegeben. Kann Frage nicht importieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Kein Vorgabewert> | Details | |
|
(No default value)
Warning: Expected <No default value>, got <Kein Vorgabewert>.
<Kein Vorgabewert>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP-Adressen der Antwortenden werden protokolliert. | Details | |
|
IP Addresses will be logged IP-Adressen der Antwortenden werden protokolliert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.
Warning: Expected <Submit>, got <Absenden>.
Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Nur numerische Eingabe erlauben | Details | |
|
Allow only numerical input Nur numerische Eingabe erlauben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Offener Teilnehmerkreis: | Details | |
| Allow only numerical input for 'Other' text | Nur numerische Eingabe für 'Sonstiges'-Eingabefeld erlauben | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Nur numerische Eingabe für 'Sonstiges'-Eingabefeld erlauben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Verbotene Endung | Details | |
| Labels successfully updated | Beschriftungen erfolgreich aktualisiert | Details | |
|
Labels successfully updated Beschriftungen erfolgreich aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as