LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 96 97 98 99 100 … 194
Prio Original string Translation —
This survey is anonymous. Dies ist eine anonyme Umfrage. Details

This survey is anonymous.

Dies ist eine anonyme Umfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Verstecke beides Details

Hide both

Verstecke beides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP is deaktiviert oder keine LDAP Abfrage definiert. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP is deaktiviert oder keine LDAP Abfrage definiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Beschriftungssets bearbeiten Details

Edit label sets

Beschriftungssets bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Administrator Name: Details

Administrator:

Administrator Name:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Wählen Sie bitte die LDAP Abfrage aus: Details

Select the LDAP query you want to run:

Wählen Sie bitte die LDAP Abfrage aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Nur Fragennummer anzeigen Details

Show question number only

Nur Fragennummer anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You may register for this survey if you wish to take part. Sie können Sich jetzt für die Umfrage registrieren, wenn Sie teilnehmen wollen. Details

You may register for this survey if you wish to take part.

Sie können Sich jetzt für die Umfrage registrieren, wenn Sie teilnehmen wollen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Szenario aktualisieren Details

Update scenario

Szenario aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Nur Fragencode anzeigen Details

Show question code only

Nur Fragencode anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Bitte geben Sie unten die notwendigen Daten ein und nach dem Absenden erhalten Sie per E-Mail einen Link zu der Umfrage. Details

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

Bitte geben Sie unten die notwendigen Daten ein und nach dem Absenden erhalten Sie per E-Mail einen Link zu der Umfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden. Sie müssen mindestens einen Code eingeben. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden. Sie müssen mindestens einen Code eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Standardsprache: Details

Default site language:

Standardsprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Ergebnisse aus LDAP Abfrage. Details

Results from LDAP Query.

Ergebnisse aus LDAP Abfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Details

Survey could not be updated

Umfrage konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 194

Export as