| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder status: | Erinnerungsstatus: | Details | |
| Show conditions for this question | Bedingungen für diese Frage zeigen | Details | |
|
Show conditions for this question Bedingungen für diese Frage zeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey title: | Neuer Umfragetitel | Details | |
| Reminder(s) sent | Einladung(en) gesendet | Details | |
| Add and edit conditions | Bedingungen bearbeiten/hinzufügen | Details | |
|
Add and edit conditions Bedingungen bearbeiten/hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No reminder(s) sent | Keine Einladung(en) gesendet | Details | |
| Delete all conditions | Lösche alle Bedingungen | Details | |
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Auf dieser Seite können Sie eine vorher zwischengespeicherte Umfrage laden. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Auf dieser Seite können Sie eine vorher zwischengespeicherte Umfrage laden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show both | Zeige beides | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Bitte geben Sie den Namen ein, den Sie benutzt haben als Sie Ihre Umfragedaten zwischengespeichert haben (und natürlich das Kennwort). | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Bitte geben Sie den Namen ein, den Sie benutzt haben als Sie Ihre Umfragedaten zwischengespeichert haben (und natürlich das Kennwort).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show group name only | Nur Fragengruppenname zeigen | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Bedingung löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Sind Sie sicher, dass Sie diese Bedingung löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show group description only | Nur Fragengruppenbeschreibung zeigen | Details | |
|
Show group description only Nur Fragengruppenbeschreibung zeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Base language: | Basis-Sprache: | Details | |
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | Bedauere, aber in ihrer PHP-Konfiguration fehlt das LDAP-Protokoll. | Details | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Bedauere, aber in ihrer PHP-Konfiguration fehlt das LDAP-Protokoll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as