| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No quotas have been set for this survey | Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt. | Details | |
|
No quotas have been set for this survey Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymized responses | Anonymisierte Antworten | Details | |
| Data redundancy check | Datenredundanz Überprüfung | Details | |
| Filter HTML for XSS: | Filtere HMTL auf XSS: | Details | |
| Full | Vollständig | Details | |
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Die Redundanzüberprüfung sucht nach Tabellen, die übrig bleiben, wenn eine Umfrage deaktiviert wird. Sie können diese löschen, wenn Sie diese nicht mehr benötigen. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Die Redundanzüberprüfung sucht nach Tabellen, die übrig bleiben, wenn eine Umfrage deaktiviert wird. Sie können diese löschen, wenn Sie diese nicht mehr benötigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group member can only see own group: | Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen: | Details | |
|
Group member can only see own group: Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved responses | Zwischengespeicherte Antworten | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Um anonym zu bleiben, benutzen Sie bitte ein Pseudonym als Benutzernamen, außerdem ist die E-Mail-Adresse keine Pflichtangabe. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Um anonym zu bleiben, benutzen Sie bitte ein Pseudonym als Benutzernamen, außerdem ist die E-Mail-Adresse keine Pflichtangabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID: %s | ID: %s | Details | |
| Not started | Nicht gestartet | Details | |
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | Überprüfen Sie ob auf Ihrem Server SSL aktiviert ist, indem Sie auf diesen Link klicken. | Details | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Überprüfen Sie ob auf Ihrem Server SSL aktiviert ist, indem Sie auf diesen Link klicken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, import, or copy survey | Neue Umfrage erstellen, importieren oder kopieren | Details | |
|
Create, import, or copy survey Neue Umfrage erstellen, importieren oder kopieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Started but not yet completed | Gestartet aber noch nicht beendet | Details | |
|
Started but not yet completed Gestartet aber noch nicht beendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as