Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 92 93 94 95 96 … 194 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sending invitations...	Sende Einladungen...	Details
Sending invitations... Sende Einladungen... Sende Einladungen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Questa enquista cuntegna {NUMBEROFQUESTIONS} dumondas.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Questa enquista cuntegna {NUMBEROFQUESTIONS} dumondas. Questa enquista cuntegna {NUMBEROFQUESTIONS} dumondas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	Umfrage Quoten	Details
Survey quotas Umfrage Quoten Umfrage Quoten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No database action required!	Es ist keine Datenbankaktion notwendig!	Details
No database action required! Es ist keine Datenbankaktion notwendig! Es ist keine Datenbankaktion notwendig! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:281 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Benutzername:	Details
User name: Benutzername: Benutzername: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:44 application/views/admin/token/bounce.php:74 application/views/admin/user/personalsettings.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:61 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/User.php:191 application/models/User.php:798 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Eigentümer	Details
Owner Eigentümer Eigentümer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:90 application/models/Participant.php:351 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should we proceed with the delete?	Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren?	Details
Should we proceed with the delete? Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren? Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type:	Verschlüsselung:	Details
Encryption type: Verschlüsselung: Verschlüsselung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:59 application/views/admin/token/bounce.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Schneller CSV-Bericht	Details
Quick CSV report Schneller CSV-Bericht Schneller CSV-Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Zugriff	Details
Access Zugriff Zugriff You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden. Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Cuntinuar pli tard	Details
Resume later Cuntinuar pli tard Cuntinuar pli tard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/6a/6aef05b1dfb4e06b556e98cb858fcc506bcd43bf84cd73e71cb5703748d8cdbd.php:68 tmp/runtime/twig_cache/78/78215a55421e419902c84d37b0345be291c1fdab657a5eb2ae1a0faa3fad2ba3.php:68 tmp/runtime/twig_cache/d9/d98760687be6ef928379fc0e709e7d0927a290fb42f0d37a42c1b6e0ac7e671b.php:66 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddf7294786fced5dadf8cf21fe2ffa22e7efb0f7fe186099e868df025427fec4.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - Delete Them!	Ja - Bitte löschen!	Details
Yes - Delete Them! Ja - Bitte löschen! Ja - Bitte löschen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey preview only for administration users:	Umfragevorschau nur für Administrationsnutzer:	Details
Survey preview only for administration users: Umfragevorschau nur für Administrationsnutzer: Umfragevorschau nur für Administrationsnutzer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 194 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta