LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 83 84 85 86 87 … 194
Prio Original string Translation —
Jan Jan Details

Jan

Jan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s Aufzeichnungen haben unvollständige oder falsche Attribut-Werte Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s Aufzeichnungen haben unvollständige oder falsche Attribut-Werte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? Ausgefüllt? Details

Completed?

Ausgefüllt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Feb Feb Details

Feb

Feb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Simple template editor Einfacher Vorlageneditor Details

Simple template editor

Einfacher Vorlageneditor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Umfrage löschen Details

Delete survey

Umfrage löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from Gültig von Details

Valid from

Gültig von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mar Mär Details

Mar

Mär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Zeit-Statistiken Details

Time statistics

Zeit-Statistiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Time difference (in hours): Zeitdifferenz (in Stunden): Details

Time difference (in hours):

Zeitdifferenz (in Stunden):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until Gültig bis Details

Valid until

Gültig bis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Apr Apr Details

Apr

Apr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Datenkonsistenzprüfung Details

Data consistency check

Datenkonsistenzprüfung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Server time: Serverzeit: Details

Server time:

Serverzeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Sie sind im Begriff, diese Umfrage zu löschen... Details

You are about to delete this survey

Sie sind im Begriff, diese Umfrage zu löschen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 194

Export as