LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (2,822) • Untranslated (2,872) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (1)
1 … 81 82 83 84 85 … 189
Prio Original string Translation —
Inline HTML editor Inline HTML editor Details

Inline HTML editor

Inline HTML editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: HTML Editor Modus: Details

HTML editor mode:

HTML Editor Modus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Administrationssprache: Details

Interface language:

Administrationssprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership User übernehmen Details

Take ownership

User übernehmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Angelegt von Details

Created by

Angelegt von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Anzahl Umfragen Details

No of surveys

Anzahl Umfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Lösche Benutzer Details

Delete User

Lösche Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Übertrage die Umfragen dieses Benutzers an: Details

Transfer the surveys of this user to:

Übertrage die Umfragen dieses Benutzers an:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Lösche Benutzer Details

Delete user

Lösche Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Alles sieht gut aus. Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Alles sieht gut aus. Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Änderungslog Details

Change log

Änderungslog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Überprüfe Basis-Anforderungen... Details

Checking basic requirements...

Überprüfe Basis-Anforderungen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Wenn notwendig wird die Datenbank aktualisiert. Details

If necessary the database will be updated.

Wenn notwendig wird die Datenbank aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Neue Dateien werden heruntergeladen und installiert. Details

New files will be downloaded and installed.

Neue Dateien werden heruntergeladen und installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Ihre LimeSurvey Installation wird überprüft ob das Update erfolgreich durchgeführt werden kann. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Ihre LimeSurvey Installation wird überprüft ob das Update erfolgreich durchgeführt werden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 189

Export as