| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Dieser Name erscheint in der Umfragenübersichtsliste und in der Administrations-Kopfzeile. | Details | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Dieser Name erscheint in der Umfragenübersichtsliste und in der Administrations-Kopfzeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. | Dies ist die Standard-E-Mail-Adresse des Seitenadministrators, die für Systemnachrichten, Kontakt-Optionen und Standard-E-Mails genutzt wird. | Details | |
|
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Dies ist die Standard-E-Mail-Adresse des Seitenadministrators, die für Systemnachrichten, Kontakt-Optionen und Standard-E-Mails genutzt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email | Administrator E-Mail | Details | |
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Dies ist der Standardname des Seitenadministrators. Dieser wird für System-Nachrichten und Kontaktoptionen benutzt. | Details | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Dies ist der Standardname des Seitenadministrators. Dieser wird für System-Nachrichten und Kontaktoptionen benutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator name | Administratorname | Details | |
| Confirm your admin password | Bestätigen Sie Ihr Admin-Kennwort. | Details | |
|
Confirm your admin password Bestätigen Sie Ihr Admin-Kennwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of admin user. | Dies wird das Kennwort des Administrators sein. | Details | |
|
This will be the password of admin user. Dies wird das Kennwort des Administrators sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin login password | Admin-Login Kennwort | Details | |
| This will be the userid by which admin of board will login. | Dies wird die Benutzer-ID sein, mit der sich der Administrator des Boards anmelden kann. | Details | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Dies wird die Benutzer-ID sein, mit der sich der Administrator des Boards anmelden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin login name | Admin-Login Name | Details | |
| You can leave these settings blank and change them later | Sie können diese Einstellungen leer lassen und sie nachher ändern. | Details | |
|
You can leave these settings blank and change them later Sie können diese Einstellungen leer lassen und sie nachher ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept | Ich akzeptiere | Details | |
| LimeSurvey installer | LimeSurvey Installer | Details | |
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | Wenn Sie Ihre Datenbank teilen, so ist der empfohlene Präfix "lime_". Andernfalls können Sie diese Einstellung leer lassen. | Details | |
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Wenn Sie Ihre Datenbank teilen, so ist der empfohlene Präfix "lime_". Andernfalls können Sie diese Einstellung leer lassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server password. | Ihr Datenbank-Kennwort | Details | |
Export as