LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 79 80 81 82 83 … 194
Prio Original string Translation —
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo-Modus: Der Upload von Designvorlagendateien ist deaktiviert. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demo-Modus: Der Upload von Designvorlagendateien ist deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Dieser Dateiname kann nicht hochgeladen werden. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Dieser Dateiname kann nicht hochgeladen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
File %s uploaded Datei %s hochgeladen Details

File %s uploaded

Datei %s hochgeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Die Datei %s wurde gelöscht. Details

The file %s was deleted.

Die Datei %s wurde gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Keine Fragengruppe gefunden. Details

No question group found.

Keine Fragengruppe gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Wichtige Anleitung Details

Important instructions

Wichtige Anleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen Details

Click on the following button if you want to

Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Teilnehmer, die Sie freigegeben haben Details

Participants you have shared

Teilnehmer, die Sie freigegeben haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Gefunden & schreibbar Details

Found & writable

Gefunden & schreibbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language Wählen Sie Ihre Sprache Details

Choose your language

Wählen Sie Ihre Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Optionale Module Details

Optional modules

Optionale Module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Site name: Sitename: Details

Site name:

Sitename:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Gesamte Attribute der zentralen Tabelle Details

Total attributes in the central table

Gesamte Attribute der zentralen Tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Empfohlen Details

Recommended

Empfohlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Sie können nicht fortfahren, bevor Sie etwas Text für eine oder mehrere Frage eingegeben haben. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Sie können nicht fortfahren, bevor Sie etwas Text für eine oder mehrere Frage eingegeben haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 194

Export as