LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 77 78 79 80 81 … 194
Prio Original string Translation —
Last invited zuletzt eingeladen Details

Last invited

zuletzt eingeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Abgesendet Details

Submitted

Abgesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Darf bearbeiten? Details

Can edit?

Darf bearbeiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt. Details

No new participants were created

Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s Einträge in CSV-Datei gefunden Details

%s records found in CSV file

%s Einträge in CSV-Datei gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s neue Teilnehmer wurden erstellt. Details

%s new participants were created

%s neue Teilnehmer wurden erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s Datensätze waren Dubletten aber die Attribute wurden aktualisiert Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s Datensätze waren Dubletten aber die Attribute wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Diese wurden über einen Vergleich des Teilnehmer-ID-Feldes als Duplikate identifiziert. Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Diese wurden über einen Vergleich des Teilnehmer-ID-Feldes als Duplikate identifiziert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-mail" als Duplikate identifiziert. Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-mail" als Duplikate identifiziert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Sprache hinzufügen Details

Add language

Sprache hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Nur %s neue Dummy-Teilnehmer wurden nach %s Versuchen erstellt. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Nur %s neue Dummy-Teilnehmer wurden nach %s Versuchen erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers Wiederhole Überschriften Details

Repeat headers

Wiederhole Überschriften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Zeige Javascript Hinweis Details

Show javascript alert

Zeige Javascript Hinweis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Zeige eine Warnung wenn die Anzahl an Antworten die Maximalanzahl überschreitet. Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Zeige eine Warnung wenn die Anzahl an Antworten die Maximalanzahl überschreitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Logic File for Survey # Logikdatei für die Umfrage # Details

Logic File for Survey #

Logikdatei für die Umfrage #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 194

Export as