LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,836) • Untranslated (2,783) • Waiting (0) • Fuzzy (95) • Warnings (1)
1 … 77 78 79 80 81 … 190
Prio Original string Translation —
Please upload at least %s files Bitte laden mindestens %s Dateien hoch. Details

Please upload at least %s files

Bitte laden mindestens %s Dateien hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Bitte laden Sie mindestens eine Datei hoch. Details

Please upload at least one file

Bitte laden Sie mindestens eine Datei hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
File %s uploaded Datei %s hochgeladen Details

File %s uploaded

Datei %s hochgeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Dieser Dateiname kann nicht hochgeladen werden. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Dieser Dateiname kann nicht hochgeladen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo-Modus: Der Upload von Designvorlagendateien ist deaktiviert. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demo-Modus: Der Upload von Designvorlagendateien ist deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Keine Fragengruppe gefunden. Details

No question group found.

Keine Fragengruppe gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Die Datei %s wurde gelöscht. Details

The file %s was deleted.

Die Datei %s wurde gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen Details

Click on the following button if you want to

Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Wichtige Anleitung Details

Important instructions

Wichtige Anleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage Details

Total records in survey

Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Starte Installation Details

Start installation

Starte Installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus: Details

Please select your preferred language:

Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Sprachauswahl Details

Language selection

Sprachauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Administrator Zugangsdaten Details

Administrator credentials

Administrator Zugangsdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 190

Export as