| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Headings | Überschriften | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Summiere die Werte der in der Liste beantworteten Frage welche ein bestimmtes Kriterium erfüllen (arg op wert) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Summiere die Werte der in der Liste beantworteten Frage welche ein bestimmtes Kriterium erfüllen (arg op wert)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Zähle die Anzahl der in der Liste beantworteten Frage welche ein bestimmtes Kriterium erfüllen (arg op wert) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Zähle die Anzahl der in der Liste beantworteten Frage welche ein bestimmtes Kriterium erfüllen (arg op wert)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Zähle die Anzahl der beantworteten Fragen in der Liste gleich dem ersten Argument | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Zähle die Anzahl der beantworteten Fragen in der Liste gleich dem ersten Argument
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Rang-Kopfzeile | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Ersetze Kopfzeile über der Reihenfolge (Standard: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Ersetze Kopfzeile über der Reihenfolge (Standard: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Auswahl Kopfzeile | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Ersetze Kopfzeile über Auswahlmöglichkeiten (Standard: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Ersetze Kopfzeile über Auswahlmöglichkeiten (Standard: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Gleiche Höhe für Listen | Details | |
| Timings table could not be created. | Timing-Tabelle konnte nicht erstellt werden | Details | |
|
Timings table could not be created. Timing-Tabelle konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Attributswerte von bereits vorhandenen Teilnehmern wurden mit den Teilnehmeraufzeichnungen aktualisiert | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Attributswerte von bereits vorhandenen Teilnehmern wurden mit den Teilnehmeraufzeichnungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s Einträge wurden nicht kopiert, da diese schon existierten | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s Einträge wurden nicht kopiert, da diese schon existierten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerdatenbank kopiert. | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerdatenbank kopiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers | Wiederhole Überschriften | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Nur %s neue Dummy-Teilnehmer wurden nach %s Versuchen erstellt. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Nur %s neue Dummy-Teilnehmer wurden nach %s Versuchen erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as