LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,836) • Untranslated (2,783) • Waiting (0) • Fuzzy (95) • Warnings (1)
1 … 72 73 74 75 76 … 190
Prio Original string Translation —
Start bounce processing Starte Rückläufer (Bounces)-Verarbeitung Details

Start bounce processing

Starte Rückläufer (Bounces)-Verarbeitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Rückläufer (Bounces)-Verarbeitung wurde entweder für die ganze Applikation oder für diese Umfrage deaktiviert. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Rückläufer (Bounces)-Verarbeitung wurde entweder für die ganze Applikation oder für diese Umfrage deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Gibt 'true' zurück wenn all nicht-leeren Antworten einzigartig sind Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Gibt 'true' zurück wenn all nicht-leeren Antworten einzigartig sind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Zeige Text-Antworten eingebettet an: Details

Show text responses inline:

Zeige Text-Antworten eingebettet an:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View response Antwort ansehen Details

View response

Antwort ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. En quest champ das-chais Vus inditgar mo dumbers. Details

Only numbers may be entered in this field.

En quest champ das-chais Vus inditgar mo dumbers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enable map display Kartenanzeige aktivieren Details

Enable map display

Kartenanzeige aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Kartenanzeige deaktivieren Details

Disable map display

Kartenanzeige deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Zeige als Tortendiagramm Details

Display as pie chart

Zeige als Tortendiagramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Zeige als Balkendiagrammm Details

Display as bar chart

Zeige als Balkendiagrammm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enable chart Graph aktivieren Details

Enable chart

Graph aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Graph deaktivieren Details

Disable chart

Graph deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Vorgabewert: Details

Default value:

Vorgabewert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Speichern und schließen Details

Save and close

Speichern und schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert Details

Attribute display setting updated

Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 190

Export as