| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Active but expired | Aktiv aber abgelaufen | Details | |
| Active but not yet started | Aktiv, aber noch nicht begonnen | Details | |
|
Active but not yet started Aktiv, aber noch nicht begonnen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s muss gleich zu %s sein (Groß-/Kleinschreibung ist egal) | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s muss gleich zu %s sein (Groß-/Kleinschreibung ist egal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s darf nicht gleich zu %s sein (Groß-/Kleinschreibung ist egal) | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s darf nicht gleich zu %s sein (Groß-/Kleinschreibung ist egal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | "time" ist ein reserviertes Wort und kann nicht für ein Teilfrage verwendet werden. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. "time" ist ein reserviertes Wort und kann nicht für ein Teilfrage verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IFrame embedding allowed: | IFrame-Einbettung erlaubt: | Details | |
| Allow | Erlauben | Details | |
| Same origin | Gleicher Ursprung | Details | |
| Survey ID: | Umfrage-ID: | Details | |
| Export: | Export: | Details | |
| A first example question. Please answer this question: | Per plaschair respunder questa dumonda. | Details | |
|
A first example question. Please answer this question: Per plaschair respunder questa dumonda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a question help text. | Dies ist eine Frage-Hilfetext. | Details | |
|
This is a question help text. Dies ist eine Frage-Hilfetext.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show survey list: | Zeige Umfrageliste: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Automatisch Fragecode umbenennen, wenn bereits vorhanden? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Automatisch Fragecode umbenennen, wenn bereits vorhanden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Meine erste Fragegruppe | Details | |
Export as