| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Warnung: Die folgenden Dateien/Verzeichnis müssen aktualisiert werden, aber die Zugriffsberechtigung ist nur für Lesen gesetzt. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Warnung: Die folgenden Dateien/Verzeichnis müssen aktualisiert werden, aber die Zugriffsberechtigung ist nur für Lesen gesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Leider hat diese Frage zu viele Antwortmöglichkeiten um sie als Grafik darstellen zu können. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Leider hat diese Frage zu viele Antwortmöglichkeiten um sie als Grafik darstellen zu können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Wenn Sie Zugangsschlüssel-Funktionen nutzen oder Benachrichtigungs-E-Mails aktiviert haben, müssen Sie eine gültige Administrator-E-Mail-Adresse angeben. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Wenn Sie Zugangsschlüssel-Funktionen nutzen oder Benachrichtigungs-E-Mails aktiviert haben, müssen Sie eine gültige Administrator-E-Mail-Adresse angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongolisch | Details | |
| Deleting survey table: %s | Lösche Umfragetabelle: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Kurdisch (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Dies der letzte Beispiel-Fragentext - mit einer freien Texteingabemöglichkeit. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Dies der letzte Beispiel-Fragentext - mit einer freien Texteingabemöglichkeit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Dies ist noch ein Beispiel-Fragentext, der nach einer Zahleneingabe fragt. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Dies ist noch ein Beispiel-Fragentext, der nach einer Zahleneingabe fragt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer wurde nach einem Datum gefragt. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer wurde nach einem Datum gefragt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Dritte Auswahl | Details | |
| Second choice | Zweite Auswahl | Details | |
| This is some help text for this question. | Dies ist ein Beispiel-Hilfetext für diese Frage. | Details | |
|
This is some help text for this question. Dies ist ein Beispiel-Hilfetext für diese Frage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer sollte eine Antwortmöglichkeit auswählen. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Dies ist ein Beispiel-Fragentext. Der Teilnehmer sollte eine Antwortmöglichkeit auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Session schreibbar | Details | |
Export as