LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (2,879) • Untranslated (2,419) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (1)
1 … 62 63 64 65 66 … 192
Prio Original string Translation —
File %s Datei %s Details

File %s

Datei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Keine alten Antworten gefunden. Details

No old responses found.

Keine alten Antworten gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Importiere Antwortzeiten (wenn vorhanden) Details

Import timings (if exist)

Importiere Antwortzeiten (wenn vorhanden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Kompatibel mit Typumwandlung Details

Compatible with type coercion

Kompatibel mit Typumwandlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Kompatibel Details

Compatible

Kompatibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Quell-Tabelle Details

Source table

Quell-Tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Sie müssen eine Datei auswählen. Details

You have to select a file.

Sie müssen eine Datei auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Bedingungen wurden erfolgreich kopiert Details

Condition successfully copied

Bedingungen wurden erfolgreich kopiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Bedingungen wurden erfolgreich kopiert (einige doppelte wurden übersprungen). Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Bedingungen wurden erfolgreich kopiert (einige doppelte wurden übersprungen).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Plugin konnte nicht deaktiviert werden. Details

Failed to deactivate the plugin.

Plugin konnte nicht deaktiviert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Plugin konnte nicht aktiviert werden. Details

Failed to activate the plugin.

Plugin konnte nicht aktiviert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
December Dezember Details

December

Dezember
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
November November Details

November

November
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
October Oktober Details

October

Oktober
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
September September Details

September

September
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 192

Export as