Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Optional	Optional	Details
Optional Optional Optional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Limit:	Details
Limit: Limit: Limit: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Offset:	Details
Offset: Offset: Offset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Wenn Sie die Umfrage einer alten Installation importieren möchten oder bei Import-Problem: Verwenden Sie alte Version (automatisch ausgewählt, wenn es doppelte Codes gibt).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Wenn Sie die Umfrage einer alten Installation importieren möchten oder bei Import-Problem: Verwenden Sie alte Version (automatisch ausgewählt, wenn es doppelte Codes gibt). Wenn Sie die Umfrage einer alten Installation importieren möchten oder bei Import-Problem: Verwenden Sie alte Version (automatisch ausgewählt, wenn es doppelte Codes gibt). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	VV Exportversion:	Details
VV export version: VV Exportversion: VV Exportversion: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Letzte VV Version	Details
Last VV version Letzte VV Version Letzte VV Version You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Alte VV Version	Details
Old VV version Alte VV Version Alte VV Version You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Sitzungsdauer für Umfragen (Sekunden):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Sitzungsdauer für Umfragen (Sekunden): Sitzungsdauer für Umfragen (Sekunden): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	API veröffentlichen unter /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: API veröffentlichen unter /admin/remotecontrol: API veröffentlichen unter /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Vorhergehende Antwortfelder	Details
Previous answer fields Vorhergehende Antwortfelder Vorhergehende Antwortfelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the language	Midar la lingua	Details
Change the language Midar la lingua Midar la lingua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/79/794bbf73f56662492ccdd0790fa4bd36efb05de94a10c51951f24b7ce69cddde.php:97 tmp/runtime/twig_cache/be/be77d58c44afdcbdc9149961e9db35b1e87ef0a9406591eb635af1d07bad6c58.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)	Bedingungen wurden erfolgreich kopiert (einige doppelte wurden übersprungen).	Details
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Bedingungen wurden erfolgreich kopiert (einige doppelte wurden übersprungen). Bedingungen wurden erfolgreich kopiert (einige doppelte wurden übersprungen). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition successfully copied	Bedingungen wurden erfolgreich kopiert	Details
Condition successfully copied Bedingungen wurden erfolgreich kopiert Bedingungen wurden erfolgreich kopiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to select a file.	Sie müssen eine Datei auswählen.	Details
You have to select a file. Sie müssen eine Datei auswählen. Sie müssen eine Datei auswählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source table	Quell-Tabelle	Details
Source table Quell-Tabelle Quell-Tabelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional

Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:48:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cdorin

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit:

Limit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:48:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cdorin

References: application/views/admin/export/spss_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offset:

Offset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:48:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cdorin

References: application/views/admin/export/spss_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Wenn Sie die Umfrage einer alten Installation importieren möchten oder bei Import-Problem: Verwenden Sie alte Version (automatisch ausgewählt, wenn es doppelte Codes gibt).

You have to log in to edit this translation.