| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total responses | Antworten Gesamt | Details | |
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | In Zeile %s wurden %s Felder gefunden. %s wurden erwartet. | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s In Zeile %s wurden %s Felder gefunden. %s wurden erwartet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s Zeilen, bei denen die Anzahl der Felder nicht übereinstimmt | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s Zeilen, bei denen die Anzahl der Felder nicht übereinstimmt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s wurden als doppelte Einträge erkannt und nicht als neue Teilnehmer angelegt. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s wurden als doppelte Einträge erkannt und nicht als neue Teilnehmer angelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | URL bei der sich Teilnehmer für die Umfrage abmelden können (Opt-In) | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to this survey URL bei der sich Teilnehmer für die Umfrage abmelden können (Opt-In)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | URL bei der sich Teilnehmer von der Umfrage abmelden können (Opt-Out) | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey URL bei der sich Teilnehmer von der Umfrage abmelden können (Opt-Out)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relevance | Relevanz | Details | |
| Size | Größe | Details | |
| Add file | Datei hinzufügen | Details | |
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | Teilfragecodes dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Teilfragecodes dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Fragecodes müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Fragecodes müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | Fragecodes müssen eindeutig sein. | Details | |
|
Question codes must be unique. Fragecodes müssen eindeutig sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | Teilfragecodes müssen eindeutig sein. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Teilfragecodes müssen eindeutig sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | ACHTUNG: Einige Fragen-Codes wurden erneuert. Bitte prüfen Sie Fragen mit angepassten Ausdrücken auf Richtigkeit.. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. ACHTUNG: Einige Fragen-Codes wurden erneuert. Bitte prüfen Sie Fragen mit angepassten Ausdrücken auf Richtigkeit..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Alle auswählen | Details | |
Export as