| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid email address. | Ungültige E-Mail-Adresse. | Details | |
| Mandatory field: | Pflichtfeld: | Details | |
| This invitation is not valid yet. | Diese Einladung ist noch nicht gültig. | Details | |
|
This invitation is not valid yet. Diese Einladung ist noch nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | Diese Einladung ist nicht mehr gültig. | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. Diese Einladung ist nicht mehr gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation has already been used. | Diese Einladung wurde bereits verwendet. | Details | |
|
This invitation has already been used. Diese Einladung wurde bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Demo-Modus: Anmeldedaten sind bereits ausgefüllt - klicken Sie einfach auf den Knopf 'Anmelden' | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo-Modus: Anmeldedaten sind bereits ausgefüllt - klicken Sie einfach auf den Knopf 'Anmelden'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code %s was updated to %s. | Fragecode %s wurde zu %s aktualisiert. | Details | |
|
Question code %s was updated to %s. Fragecode %s wurde zu %s aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for all answer options | Gleiche Höhe für alle Antwortoptionen | Details | |
|
Same height for all answer options Gleiche Höhe für alle Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Löschen eines oder mehrerer Teilnehmer... | Details | |
|
Delete one or more participants... Löschen eines oder mehrerer Teilnehmer...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | Die Frage konnte aus folgenden Gründen nicht importiert werden: | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: Die Frage konnte aus folgenden Gründen nicht importiert werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s wurden als doppelte Einträge erkannt und nicht als neue Teilnehmer angelegt. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s wurden als doppelte Einträge erkannt und nicht als neue Teilnehmer angelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s Zeilen, bei denen die Anzahl der Felder nicht übereinstimmt | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s Zeilen, bei denen die Anzahl der Felder nicht übereinstimmt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | In Zeile %s wurden %s Felder gefunden. %s wurden erwartet. | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s In Zeile %s wurden %s Felder gefunden. %s wurden erwartet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total responses | Antworten Gesamt | Details | |
| Full responses | Vollständige Antworten | Details | |
Export as