| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no questions in this survey. | Es gibt keine Fragen in dieser Umfrage. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Es gibt keine Fragen in dieser Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Es gibt leere Fragegruppen in dieser Umfrage - erstellen Sie bitte mindestens eine Frage pro Fragengruppe. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Es gibt leere Fragegruppen in dieser Umfrage - erstellen Sie bitte mindestens eine Frage pro Fragengruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Datum im Format: %s | Details | |
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klicken Sie, um die Position einzustellen oder ziehen Sie den Stift. Sie können auch Koordinaten eingeben | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klicken Sie, um die Position einzustellen oder ziehen Sie den Stift. Sie können auch Koordinaten eingeben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use internal database authentication | Nutze interne Datenbank-Authentifizierung | Details | |
|
Use internal database authentication Nutze interne Datenbank-Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use LDAP authentication | Verwende LDAP-Authentifizierung | Details | |
|
Use LDAP authentication Verwende LDAP-Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use web server authentication | Verwende Web-Server-Authentifizierung | Details | |
|
Use web server authentication Verwende Web-Server-Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export language: | Exportsprache: | Details | |
| Text abbreviated: | Abgekürzter Text: | Details | |
| Kyrgyz | Kirgiesisch | Details | |
| Polish (Informal) | Polish (Du-Anrede) | Details | |
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Wenn Sie das Beschriftungsset ersetzen, dann werden die bestehenden Bewertungswerte gelöscht. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Wenn Sie das Beschriftungsset ersetzen, dann werden die bestehenden Bewertungswerte gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Wenn Sie das Beschriftungsset ersetzen, gehen diese Übersetzungen verloren. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Wenn Sie das Beschriftungsset ersetzen, gehen diese Übersetzungen verloren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to continue? | Möchten Sie wirklich fortfahren? | Details | |
|
Do you really want to continue? Möchten Sie wirklich fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | die Umfrage wurde bisher nicht beendet | Details | |
|
not having already completed the survey die Umfrage wurde bisher nicht beendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as