LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (2,739) • Untranslated (2,667) • Waiting (0) • Fuzzy (162) • Warnings (1)
1 … 47 48 49 50 51 … 183
Prio Original string Translation —
There were errors when trying to populate the database: Beim Installieren der Basisdaten in der Datenbank sind Fehler aufgetreten: Details

There were errors when trying to populate the database:

Beim Installieren der Basisdaten in der Datenbank sind Fehler aufgetreten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: Schriftgröße von PDF-Dateien: Details

Font size of PDFs:

Schriftgröße von PDF-Dateien:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Zeige Header in Antwort-Export-PDFs: Details

Show header in answers export PDFs:

Zeige Header in Antwort-Export-PDFs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Width of PDF header logo: Breite des PDF-Kopfzeilen-Logos: Details

Width of PDF header logo:

Breite des PDF-Kopfzeilen-Logos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF-Kopfzeilen Titel (wenn leer, wird Site-Name verwendet): Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

PDF-Kopfzeilen Titel (wenn leer, wird Site-Name verwendet):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF-Kopfzeilen-Text (wenn leer, wird der Umfragename verwendet): Details

PDF header string (if empty, survey name will be used):

PDF-Kopfzeilen-Text (wenn leer, wird der Umfragename verwendet):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Der Text darf nur Großbuchstaben enthalten. Details

Text needs to be uppercase.

Der Text darf nur Großbuchstaben enthalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Text darf nur Kleinbuchstaben enthalten. Details

Text needs to be lowercase.

Text darf nur Kleinbuchstaben enthalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Bitte wählen Sie eine Option. Details

Please choose one option.

Bitte wählen Sie eine Option.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
EM value EM Wert, z.B. {TOKEN:ATTRIBUTE_6} Details

EM value

EM Wert, z.B. {TOKEN:ATTRIBUTE_6}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Numerischen Wert mittels einer Eingabe- und Ausgabe-Tabelle numerischer Werte umwandeln Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Numerischen Wert mittels einer Eingabe- und Ausgabe-Tabelle numerischer Werte umwandeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Umfrage-Texte Details

Survey text elements

Umfrage-Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobiltelefon Details

Mobile

Mobiltelefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Gesamtsumme Details

Grand total

Gesamtsumme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Die letzte Zeile zeigt die Summe für die Spalte. Details

The last row shows the total for the column.

Die letzte Zeile zeigt die Summe für die Spalte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 183

Export as