| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate wurde aktualisiert! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate wurde aktualisiert!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Sie können jetzt mit der Aktualisierung Ihrer LimeSurvey-Installation fortfahren. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Sie können jetzt mit der Aktualisierung Ihrer LimeSurvey-Installation fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Schreibfehler! | Details | |
| Those files/directories are not writable: | Diese Dateien/Verzeichnisse sind nicht schreibbar: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Diese Dateien/Verzeichnisse sind nicht schreibbar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Ihr Schlüssel wurde validiert und aktualisiert. Sie können nun ComfortUpdate nutzen. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Ihr Schlüssel wurde validiert und aktualisiert. Sie können nun ComfortUpdate nutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Bevor Sie mit der LimeSurvey-Aktualisierung fortfahren können, müssen wir ComfortUpdate an sich aktualisieren. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Bevor Sie mit der LimeSurvey-Aktualisierung fortfahren können, müssen wir ComfortUpdate an sich aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Am Ende dieses Vorgangs wird die Aktualisierung von LimeSurvey gestartet. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Am Ende dieses Vorgangs wird die Aktualisierung von LimeSurvey gestartet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Ihr Aktualisierungsschlüssel: | Details | |
| All your answers must be different and you must rank in order. | Alle Ihre Antworten müssen unterschiedlich sein, und müssen zugeordnet sein. | Details | |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Alle Ihre Antworten müssen unterschiedlich sein, und müssen zugeordnet sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ukrainian | Ukrainisch | Details | |
| queXML PDF export | queXML PDF-Export | Details | |
| Style: | Stil: | Details | |
| Allow array style questions to be split over multiple pages | Matrix-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden | Details | |
|
Allow array style questions to be split over multiple pages Matrix-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow single choice questions to be split over multiple pages | Einfachauswahl-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden | Details | |
|
Allow single choice questions to be split over multiple pages Einfachauswahl-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow slider questions to be split over multiple pages | Schieberegler-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden | Details | |
|
Allow slider questions to be split over multiple pages Schieberegler-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as