LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 41 42 43 44 45 … 194
Prio Original string Translation —
Please wait, loading data... Bitte warten, lade Daten... Details

Please wait, loading data...

Bitte warten, lade Daten...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Kontaktieren Sie bitte das LimeSurvey Team. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Kontaktieren Sie bitte das LimeSurvey Team.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Dateien nicht entfernen, die mit diesem Update entfernt werden sollten. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Dateien nicht entfernen, die mit diesem Update entfernt werden sollten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Verzeichnisse nicht entfernen, welche mit diesem Update entfernt werden sollten. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Verzeichnisse nicht entfernen, welche mit diesem Update entfernt werden sollten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Antwortoption/Teilfragen Schriftgröße Details

Answer option / subquestion font size

Antwortoption/Teilfragen Schriftgröße
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Antwortbeschriftung Schriftgröße (normal) Details

Answer label font size (normal)

Antwortbeschriftung Schriftgröße (normal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (small) Antwortbeschriftung Schriftgröße (klein) Details

Answer label font size (small)

Antwortbeschriftung Schriftgröße (klein)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Übersicht Details

Overview

Übersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Hier klicken um ComfortUpdate zu benutzen. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Hier klicken um ComfortUpdate zu benutzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Erweiterte Einstellungen Details

Advanced settings

Erweiterte Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Keine Server-Antwort! Details

No server answer!

Keine Server-Antwort!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Datenbankfehler! Details

Database error!

Datenbankfehler!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Entpacker-Fehler! Details

Unzip error!

Entpacker-Fehler!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! ZIP-Datei nicht gefunden! Details

Zip file not found!

ZIP-Datei nicht gefunden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! ZIP-Fehler Details

Zip error!

ZIP-Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 194

Export as