Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Required PHP modules:	Benötigte PHP Module:	Details
Required PHP modules: Benötigte PHP Module: Benötigte PHP Module: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.	Hinweis: In einigen Hostings, wie z. B. "share hosting" kann es vorkommen, dass der verfügbare frei Platz nicht korrekt ausgewertet wird. Wenn Sie den Speicherplatz schon manuell überprüft haben, ignorieren Sie bitte dieses Fehlermeldung.	Details
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Hinweis: In einigen Hostings, wie z. B. "share hosting" kann es vorkommen, dass der verfügbare frei Platz nicht korrekt ausgewertet wird. Wenn Sie den Speicherplatz schon manuell überprüft haben, ignorieren Sie bitte dieses Fehlermeldung. Hinweis: In einigen Hostings, wie z. B. "share hosting" kann es vorkommen, dass der verfügbare frei Platz nicht korrekt ausgewertet wird. Wenn Sie den Speicherplatz schon manuell überprüft haben, ignorieren Sie bitte dieses Fehlermeldung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available space in directory:	Verfügbarer Platz im Verzeichnis:	Details
Available space in directory: Verfügbarer Platz im Verzeichnis: Verfügbarer Platz im Verzeichnis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate or to download it.	Klicken Sie hier um das ComfortUpdate zu nutzen oder um es herunterzuladen.	Details
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klicken Sie hier um das ComfortUpdate zu nutzen oder um es herunterzuladen. Klicken Sie hier um das ComfortUpdate zu nutzen oder um es herunterzuladen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	Ignorieren	Details
Ignore Ignorieren Ignorieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	Fehlercode:	Details
Error code: Fehlercode: Fehlercode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	Unbekannter Fehler!	Details
Unknown error! Unbekannter Fehler! Unbekannter Fehler! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Es scheint, als ob Sie eine Version nutzen, die aus dem LimeSurvey GitHub Versionierungssystem stammt. Sie können leider kein ComfortUpdate nutzen.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Es scheint, als ob Sie eine Version nutzen, die aus dem LimeSurvey GitHub Versionierungssystem stammt. Sie können leider kein ComfortUpdate nutzen. Es scheint, als ob Sie eine Version nutzen, die aus dem LimeSurvey GitHub Versionierungssystem stammt. Sie können leider kein ComfortUpdate nutzen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Keine Erstellungsversion gefunden!	Details
No build version found! Keine Erstellungsversion gefunden! Keine Erstellungsversion gefunden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	Ihre Version ist nicht über ComfortUpdate aktualisierbar. Bitte aktualisieren Sie manuell.	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Ihre Version ist nicht über ComfortUpdate aktualisierbar. Bitte aktualisieren Sie manuell. Ihre Version ist nicht über ComfortUpdate aktualisierbar. Bitte aktualisieren Sie manuell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Nicht updatefähig!	Details
Not updatable! Nicht updatefähig! Nicht updatefähig! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	Ihre Version ist aktuell!	Details
Your version is up to date! Ihre Version ist aktuell! Ihre Version ist aktuell! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Es ist keine Aktualisierung für Ihre Version verfügbar.	Details
No update available for your version. Es ist keine Aktualisierung für Ihre Version verfügbar. Es ist keine Aktualisierung für Ihre Version verfügbar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	Alles aktuell!	Details
Up to date! Alles aktuell! Alles aktuell! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.	Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team.	Details
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team. Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Update.php:206 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required PHP modules:

Benötigte PHP Module:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:48:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cdorin

References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

Hinweis: In einigen Hostings, wie z. B. "share hosting" kann es vorkommen, dass der verfügbare frei Platz nicht korrekt ausgewertet wird. Wenn Sie den Speicherplatz schon manuell überprüft haben, ignorieren Sie bitte dieses Fehlermeldung.

You have to log in to edit this translation.