LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,872) • Untranslated (2,782) • Waiting (0) • Fuzzy (95) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 192
Prio Original string Translation —
Regular update Reguläres Update Details

Regular update

Reguläres Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Sicherheitsupdate Details

Security update

Sicherheitsupdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
stable Stabil Details

stable

Stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
unstable Instabil Details

unstable

Instabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Aktualisierungstyp Details

Update type

Aktualisierungstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Zweig Details

Branch

Zweig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey Version Details

LimeSurvey version

LimeSurvey Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Datumsprüfung vor dem E-Mail-Versand überspringen: Details

Bypass date control before sending email:

Datumsprüfung vor dem E-Mail-Versand überspringen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Warning: Gelöschte Umfrageteilnehmer-Einträge können nicht wiederhergestellt werden. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Warning: Gelöschte Umfrageteilnehmer-Einträge können nicht wiederhergestellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s fehlende Attribute Details

%s missing attributes

%s fehlende Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s ungültige Attribute Details

%s invalid attributes

%s ungültige Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Umbenennen Details

Rename

Umbenennen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Eine Gruppe importieren Details

Import a group

Eine Gruppe importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Umfrageüberblick Details

Survey summary

Umfrageüberblick
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. Sie müssen zuerst eine Fragegruppe erstellen. Details

You must first create a question group.

Sie müssen zuerst eine Fragegruppe erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 192

Export as