LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,896) • Untranslated (2,402) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 194
Prio Original string Translation —
Display attribute warnings: Zeige Attribute-Warnungen: Details

Display attribute warnings:

Zeige Attribute-Warnungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Fehlende Spalten Details

Missing columns

Fehlende Spalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Ignorierte Spalten Details

Ignored columns

Ignorierte Spalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Das Vorlagen Upload Verzeichnis existiert nicht oder ist nicht schreibbar. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Das Vorlagen Upload Verzeichnis existiert nicht oder ist nicht schreibbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Gruppe für Gruppe Details

Group by group

Gruppe für Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Frage für Frage Details

Question by question

Frage für Frage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Die ZIP-Bibliothek ist in Ihrer PHP-Konfiguration nicht aktiviert, daher können ZIP-Dateien momentan nicht importiert werden. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

Die ZIP-Bibliothek ist in Ihrer PHP-Konfiguration nicht aktiviert, daher können ZIP-Dateien momentan nicht importiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Beschreibender Text Details

Some description text

Beschreibender Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Wenn Sie diese Fragen löschen, werden auch die Antwortoptionen und Teilfragen dieser Frage gelöscht. Möchten Sie fortfahren? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Wenn Sie diese Fragen löschen, werden auch die Antwortoptionen und Teilfragen dieser Frage gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Irgendeine Gruppe) Details

(Any group)

(Irgendeine Gruppe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Gesamte Datenbank sichern Details

Backup entire database

Gesamte Datenbank sichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Gruppenbeschreibung: Details

Group description:

Gruppenbeschreibung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Sie haben ComfortUpdate in Ihrer Konfigurationsdatei deaktiviert. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Sie haben ComfortUpdate in Ihrer Konfigurationsdatei deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Reguläres Update Details

Regular update

Reguläres Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Sicherheitsupdate Details

Security update

Sicherheitsupdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 194

Export as