LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,836) • Untranslated (2,783) • Waiting (0) • Fuzzy (95) • Warnings (1)
1 … 19 20 21 22 23 … 190
Prio Original string Translation —
Click to expand Klicken Sie zum Vergrößern Details

Click to expand

Klicken Sie zum Vergrößern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Ein Fehler ist aufgetreten. Details

An error occurred.

Ein Fehler ist aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bestätigen Details

Confirm

Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Quote mit ID %s wurde gelöscht. Details

Quota with ID %s was deleted

Quote mit ID %s wurde gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Neue Quote gespeichert. Details

New quota saved

Neue Quote gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Sind Sie sicher? Details

Are you sure?

Sind Sie sicher?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Sie dürfen keine Schrägstriche oder Et-Zeichen in Ihrem Namen oder Passwort verwenden. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Sie dürfen keine Schrägstriche oder Et-Zeichen in Ihrem Namen oder Passwort verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Gruppe: Details

Group:

Gruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Quoten-Nachricht: Details

Quota message:

Quoten-Nachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files Datei hochladen|Dateien hochladen Details

Upload file|Upload files

Datei hochladen|Dateien hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Gesamt: Details

Total:

Gesamt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Keine Beschriftungssets gefunden. Details

No label sets found.

Keine Beschriftungssets gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Üblicherweise wird dies durch zu viele (Teil-)Fragen in Ihrer Umfrage verursacht. Bitte versuchen Sie Fragen aus Ihrer Umfrage zu löschen. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Üblicherweise wird dies durch zu viele (Teil-)Fragen in Ihrer Umfrage verursacht. Bitte versuchen Sie Fragen aus Ihrer Umfrage zu löschen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Die Umfrage-Antworttabelle konnte nicht erstellt werden. Details

The survey response table could not be created.

Die Umfrage-Antworttabelle konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Einfügen/Bearbeiten eines Platzhalterfeldes Details

Insert/edit placeholder field

Einfügen/Bearbeiten eines Platzhalterfeldes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 190

Export as