Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 189 190 191 192 193 … 194 →

Prio	Original string	Translation	—
	Total size of files	Gesamtgröße der Dateien	Details
Total size of files Gesamtgröße der Dateien Gesamtgröße der Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	Nominal	Details
Nominal Nominal Nominal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Mittlere Dateigröße	Details
Average file size Mittlere Dateigröße Mittlere Dateigröße You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 application/helpers/userstatistics_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	Ordinal	Details
Ordinal Ordinal Ordinal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings were successfully saved.	Umfrageeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert.	Details
Survey settings were successfully saved. Umfrageeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Umfrageeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Database.php:296 application/controllers/admin/Database.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average size per respondent	Mittlere Größe pro Teilnehmer	Details
Average size per respondent Mittlere Größe pro Teilnehmer Mittlere Größe pro Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:798 application/helpers/userstatistics_helper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	Skala	Details
Scale Skala Skala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	Fehler:	Details
Error! Fehler: Fehler: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:415 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Berechnung	Details
Calculation Berechnung Berechnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:894 application/helpers/admin/statistics_helper.php:906 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	SPSS Export Skalentyp	Details
SPSS export scale type SPSS Export Skalentyp SPSS Export Skalentyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Ergebnis	Details
Result Ergebnis Ergebnis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:895 application/helpers/admin/statistics_helper.php:906 application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	Timer	Details
Timer Timer Timer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1264 application/helpers/questionHelper.php:1273 application/helpers/questionHelper.php:1288 application/helpers/questionHelper.php:1299 application/helpers/questionHelper.php:1310 application/helpers/questionHelper.php:1321 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1340 application/helpers/questionHelper.php:1351 application/helpers/questionHelper.php:1360 application/helpers/questionHelper.php:1369 application/helpers/questionHelper.php:1378 application/helpers/questionHelper.php:1389 application/helpers/questionHelper.php:1398 application/helpers/questionHelper.php:1407 application/helpers/questionHelper.php:1416 application/helpers/questionHelper.php:1427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Summe	Details
Sum Summe Summe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:985 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2417 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2422 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2921 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2925 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2936 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit time to answer question (in seconds)	Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden)	Details
Limit time to answer question (in seconds) Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden) Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 189 190 191 192 193 … 194 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta