LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,896) Untranslated (2,383) Waiting (0) Fuzzy (88) Warnings (2)
1 186 187 188 189 190 194
Prio Original string Translation
Forbidden Extension Verbotene Endung Details

Forbidden Extension

Verbotene Endung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei. Details

This is not a valid response data XML file.

Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte Details

Display slider min and max value

Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Löschen Details

Clear

Löschen
You have to log in to edit this translation.
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Vorlagen-Dateien. Import fehlgeschlagen. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Vorlagen-Dateien. Import fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Dies ist keine valide Zeitwahl-XML-Datei. Details

This is not a valid timings data XML file.

Dies ist keine valide Zeitwahl-XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Antwort|Text-Schieberegler-links|Text-Schieberegler-rechts Trennzeichen Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Antwort|Text-Schieberegler-links|Text-Schieberegler-rechts Trennzeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Frage konnte nicht aktualisiert werden. Details

Question could not be updated

Frage konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
Slider left/right text separator Schieberegler links/recht Texttrenner Details

Slider left/right text separator

Schieberegler links/recht Texttrenner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Vorgabewerte wurden erfolgreich gespeichert. Details

Default value settings were successfully saved.

Vorgabewerte wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. Dieser Name ist für eine Standardvorlage reserviert. Details

This name is reserved for standard template.

Dieser Name ist für eine Standardvorlage reserviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Füge einen Suffix zum Antwort-Feld hinzu Details

Add a suffix to the answer field

Füge einen Suffix zum Antwort-Feld hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Konnte Antworten nicht aktualisieren Details

Failed to update answers

Konnte Antworten nicht aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Kommentar Details

Comments

Kommentar
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 186 187 188 189 190 194

Export as