LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (2,878) Untranslated (2,437) Waiting (0) Fuzzy (91) Warnings (1)
1 184 185 186 187 188 192
Prio Original string Translation
timings Timings Details

timings

Timings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
responses Antworten Details

responses

Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Die zusammenhängende Umfrage fehlt. Details

The related survey is missing.

Die zusammenhängende Umfrage fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Keine übereinstimmende Gruppe Details

No matching group

Keine übereinstimmende Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Keine übereinstimmende Umfrage Details

No matching survey

Keine übereinstimmende Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Kein "CFIELDNAME"-Feld gesetzt! Details

No CFIELDNAME field set!

Kein "CFIELDNAME"-Feld gesetzt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Keine entsprechende CFIELDNAME-Gruppe! Details

No matching CFIELDNAME group!

Keine entsprechende CFIELDNAME-Gruppe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Keine entsprechende CQID Details

No matching CQID

Keine entsprechende CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Lösche Bedingungen: %u Bedingungen gelöscht Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Lösche Bedingungen: %u Bedingungen gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Lösche Frage-Attribute: %u Attribute gelöscht Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Lösche Frage-Attribute: %u Attribute gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Lösche Bewertungen: %u Bewertungs-Einträge gelöscht Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Lösche Bewertungen: %u Bewertungs-Einträge gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Lösche Antworten: %u Antworten gelöscht Details

Deleting answers: %u answers deleted

Lösche Antworten: %u Antworten gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Lösche Umfragen: %u Umfragen gelöscht Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Lösche Umfragen: %u Umfragen gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Lösche Umfrage-Spracheinstellungen: %u Umfrage-Spracheinstellungen gelöscht Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Lösche Umfrage-Spracheinstellungen: %u Umfrage-Spracheinstellungen gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Lösche Fragen: %u Fragen gelöscht Details

Deleting questions: %u questions deleted

Lösche Fragen: %u Fragen gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 184 185 186 187 188 192

Export as